Traducción generada automáticamente
Illusion des Lebens
D.A.M.N.
Illusion des Lebens
Durch so viel Formen geschritten,
durch Ich und Wir und Du,
doch alles blieb erlitten
durch die ewige Frage: Wozu?
Zuversichtlich ohne entsagen
schritten wir voran
mit dem Streben nach besseren Tagen
zu fragen blieb nur: Wann?
Das ist eine Kinderfrage.
Dir wurde erst spät bewusst,
es gibt nur eines: ertrage
- ob Sinn, ob Sucht, ob Sage -
dein fernbestimmtes: Du musst.
Der Jugend süße Sünden
versanken in dem Drang.
Konntest du je ergründen,
wer dich dazu zwang?
Dann streiftest du Haar und Häute
Alljährlich windend ab
Und zehrtest von Trank und Beute,
die dir ein Anderer gab,
ein Anderer - schweige - bitter
fängt diese Weise an -
du rettest dich in Gitter, die nichts mehr &omul;ffnen kann.
Nur deine Jahre vergilben
in einem anderen Sinn,
bis in die Träume: Silben -
doch schweigend gehst du hin.
Dann streiftest du Haar und Häute
Alljährlich windend ab
Und zehrtest von Trank und Beute,
die dir ein Anderer gab,
ein Anderer - schweige - bitter
fängt diese Weise an -
du rettest dich in Gitter, die nichts mehr öffnen kann.
Nur deine Jahre vergilben
in einem anderen Sinn,
bis in die Träume: Silben -
doch schweigend gehst du hin.
Ob Rosen, ob Schnee, ob Meere,
was alles erblühte, verblich,
es gibt nur zwei Dinge: die Leere
und das gezeichnete Ich.
Nur deine Jahre vergilben
in einem anderen Sinn,
bis in die Träume: Silben -
doch schweigend gehst du hin.
Wenn Du noch leidest und
kämpfst für Dein Walten,
Glücke und Lebensgrund,
bebst um Erhalten.
Wenn Du noch Dinge siehst,
die Dir gehören,
wenn Du noch Ringe fliehst,
die Dich zerstören,
Wenn Du noch Formen willst,
um nicht zu enden,
wenn Du noch Normen stillst,
statt Dich zu wenden,
erkennst du endlich doch
die Lebensillusion,
erhebst dich aus dem Joch
verspürst die Perfektion,
zu der du nie gelangst,
du bist im großen Raum,
in dem nichts weiter ist
als Leere und das gezeichnete Ich.
Erkennst du endlich doch
die Lebensillusion,
erhebst dich aus dem Joch
verspürst die Perfektion,
zu der du nie gelangst, nur Leere.
Erkennst du endlich doch
die Lebensillusion,
verspürst die Perfektion.
Ilusión de la vida
A través de tantas formas transitadas,
por el Yo, el Nosotros y el Tú,
pero todo quedó sufrido
por la eterna pregunta: ¿Para qué?
Con confianza sin renunciar
avanzamos,
con la búsqueda de días mejores
solo quedaba preguntar: ¿Cuándo?
Esa es una pregunta de niños.
Te diste cuenta tarde,
solo hay una cosa: soporta
- ya sea sentido, adicción o leyenda -
tu destino: Tienes que.
Los dulces pecados de la juventud
se hundieron en el deseo.
¿Alguna vez pudiste entender
quién te obligó?
Luego despojaste cabello y pieles
cada año desgastándote
y te alimentaste de bebida y botín,
que otro te dio,
otro - calla - amargo
comienza esta canción -
te salvas en una jaula que ya no puede abrirse.
Solo tus años se desvanecen
en otro sentido,
hasta en los sueños: sílabas -
pero calladamente te vas.
Luego despojaste cabello y pieles
cada año desgastándote
y te alimentaste de bebida y botín,
que otro te dio,
otro - calla - amargo
comienza esta canción -
te salvas en una jaula que ya no puede abrirse.
Solo tus años se desvanecen
en otro sentido,
hasta en los sueños: sílabas -
pero calladamente te vas.
Ya sea rosas, nieve, mares,
todo lo que floreció, se desvaneció,
solo hay dos cosas: el vacío
y el yo marcado.
Solo tus años se desvanecen
en otro sentido,
hasta en los sueños: sílabas -
pero calladamente te vas.
Si todavía sufres y
luchas por tu dominio,
felicidad y razón de vida,
tiemblas por mantenerte.
Si todavía ves cosas
que te pertenecen,
si todavía huyes de anillos
que te destruyen,
si todavía quieres formas
para no terminar,
si todavía acallas normas
en lugar de cambiar,
finalmente reconoces
la ilusión de la vida,
te liberas del yugo
sientes la perfección,
a la que nunca llegaste,
estás en el gran espacio,
donde no hay nada más
que el vacío y el yo marcado.
Finalmente reconoces
la ilusión de la vida,
te liberas del yugo
sientes la perfección,
a la que nunca llegaste, solo vacío.
Finalmente reconoces
la ilusión de la vida,
sientes la perfección.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D.A.M.N. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: