She's The New York City Skyline

Ella es el horizonte de la ciudad de Nueva York

She's The New York City Skyline

Ella nunca miraba fijamente las luces distantesShe never stared too long at distant lights
Siempre mantenía cerca y brillantes las de aquíShe always kept the ones here close and bright
Me encontró en la oscuridadShe met me in the darkness
Extendió su mano y dijo buenas nochesReached out for my hand and said good night

Ella es constante como el zumbido en mis oídosShe's constant like the ringing in my ears
Ahoga el silencio de mis miedosShe's drowning out the silence of my fears
He buscado su reflejoI've looked for her reflection
En todas las chicas bonitas a lo largo de los añosIn all the pretty girls throughout the years

Ella está mirando las sombrasShe's staring at the shadows
Bailando en las paredesDancing on the walls
Ella es el horizonte de la ciudad de Nueva YorkShe's the New York City skyline
Destinada a atrapar los cielos si caenBound to catch the heavens if they fall

Nunca firmaba sus pinturas con un nombreShe never signed her paintings with a name
Entregaba un 'te amo' con amarga vergüenzaShe surrendered "I love you's" with bitter shame
Resonaba en la estaciónShe echoed in the season
Y me llenaba con su dulce rayo italianoAnd filled me with her sweet Italian ray

Ella arde como los fuegos del solShe's burning like the fires of the sun
Es viernes por la noche cuando casi termina el domingoShe's Friday night when Sunday's almost done
Son luciérnagas y astillasShe's fireflies and splinters
Mucho después de que el invierno había comenzadoLong after the winter had begun

La veo envolviendo cintasI see her wrapping ribbons
En algún lugar del pasilloSomewhere down the hall
Ella es un millón de respuestas simplesShe's a million simple answers
Esperando tu llamada borracha de medianocheWaiting for your midnight drunken call

Ella es un recuerdo de algo que puedes sentirShe's a memory of something you can feel
Está escondida en el mundo que ocultaShe's hidden in the world that she conceals
Es fuerza en cada debilidadShe's strength in every weakness
Latente en un corazón que no puedes robarBeating in a heart you cannot steal

Nunca muestra el color de sus ojosShe never shows the color of her eyes
Está lejos pero más cerca que los cielosShe's far away but closer than the skies
Espero en sus pasosI'm waiting in her footsteps
Si no es la verdad, tomaré la mentiraIf she is not the truth I'll take the lie

Ella es una ventana de acuarelaShe's a watercolor window
Lejos, al otro lado del marFar across the sea
Es un brillante foco de neónShe's a burning neon spotlight
Iluminando las cosas de las que no puedo alejarmeShining on the things I cannot leave

Nunca apaga la luz por la lunaShe never turns the light out for the moon
Siempre llega tarde cuando yo llego tempranoShe always shows up late when I'm too soon
Es armonía y susurroShe's a harmony and a whisper
Cantando junto a todas mis canciones melosasSinging along with all my sappy tunes

Ella es todas las razones por las que huyesShe's all the reasons why you run away
Es todas las razones por las que quieres quedarteShe's all the reasons why you want to stay
La parte enredada del misterioThe tangled part of mystery
Va a sangrar por alguien más algún díaIs gonna bleed for someone else someday

La veo en el dormitorioI see her in the bedroom
Durmiendo a mi ladoSleeping next to me
Ella tiene suficiente gracia y sabiduríaShe's enough grace and wisdom
Para liberar al mundo enteroTo set the whole world free

Ella está mirando las sombrasShe's staring at the shadows
Bailando en la paredDancing on the wall
Ella es el horizonte de la ciudad de Nueva YorkShe's the New York City skyline
Destinada a atrapar los cielos si caenBound to catch the heavens if they fall