Everyday Robots

Robots Quotidiens

Everyday Robots

(Ils ne savaient pas où il allait, mais ils savaient ce qu'il était, n'est-ce pas ?)(They didn't know where he was going on, but they knew what he was, wasn't it?)

Nous sommes des robots quotidiens sur nos téléphonesWe are everyday robots on our phones
Dans le processus de rentrer chez nousIn the process of getting home
On dirait des pierres deboutLooking like standing stones
Là-dehors, seulsOut there on our own

Nous sommes des robots quotidiens en contrôleWe're everyday robots in control
Dans le processus d'être vendusIn the process of being sold
Conduisant dans des voitures voisinesDriving in adjacent cars
Jusqu'à ce qu'on appuie sur redémarrer'Til we press restart

(Ils ne savaient pas où ça allait, mais ils savaient ce que c'était, n'est-ce pas ?)(They didn't know where it was going on, but they knew what it was, wasn't it?)

Des robots quotidiens touchent des poucesEveryday robots just touch thumbs
Nageant dans le jargon, ils deviennentSwimin' in lingo, they become
Foudroyés dans un état de sommeilStricken in a state of sleep
Une place de plus vacanteOne more vacant seat

Pour des robots quotidiens qui vieillissentFor everyday robots getting old
Quand nos lèvres sont froidesWhen our lips are cold
On dirait des pierres deboutLooking like standing stones
Là-dehors, seulsOut there on our own