Hollow Ponds

Lacs Vides

Hollow Ponds

FrissonnerShiver
Sur les lacs videsOn the hollow ponds
Mettre les voiles par un baiserSet sail by a kiss
Dans la vague de chaleur qui nous a tous frappésIn the heat wave that hit us all
19761976
J'ai ressenti la percussionI felt the percussion
L'homme vert était partiThe green man had gone
La moitié de ma route était maintenant une autorouteHalf my road was now a motorway
19911991
J'étais au bord de la mer NoireI was by the Black Sea
Deux heures dans le tempsTwo hours in time
Des mentons plus brillants et une nouvelle cloche d'écoleShinier chins and a new school bell
19791979
Transformés en vues de lacTurned into lake sights
En janvierIn January
La vie moderne était projetée sur un murModern life was sprayed unto a wall
19931993

Le plateau des chevaux qui passentThe horses passing tray
Un pentacle se régaleA pentangle revels
Dans les bois verts où tu marchais avec toiIn the green woods where you walked with you
Un bateau sur des lacs vides était rempliA ship on hollow ponds was filled
De rêvesUp with the dreams
Nous partageons nos CD connusWe share our known CDs
Chaque moment maintenant et chaque jourEvery moment now and every day
Chaque moment maintenant et chaque jourEvery moment now and every day