MULTIPLASTIKA

MULTIPLASTIKA

MULTIPLASTIKA

Ich verlasse die Party mit einem Gesicht wie ein MultiplakSaliendo del party con cara de multipla
Der Verstand ist schizophrenLa mente esquizofrénica
Mein Kiefer zittertMe tiembla la mandíbula
Ich werde nie wieder so ausgehenNo vuelvo a salir así nunca más
Sage ich mir selbst, während ich schon an das Nächste denkeMe digo a mí mismo pensando ya en la próxima

Ich ziehe mir einen rein, zünde ihn an und hebe abMe pego uno me lo prendo y emprendo el vuelo
Durch dieses impressionistische Bild, das ich nicht verstehePor este cuadro impresionista que no entiendo
Ich schwöre, es ist das letzte Mal, aber ich mache es wiederJuro que es la última vez pero vuelvo ha hacerlo
Immer und immer wieder werde ich im Versuch sterbenUna y otra puta vez moriré en el intento
Ich rauche langsam, warte auf den MomentFumo lento, espero el momento
Um den so lange erwarteten Anschlag auf die Zeit zu verübenPa' cometer el tan esperado atentado contra el tiempo
Aber ich finde immer irgendein HindernisPero siempre me encuentro algún contratiempo
Vielleicht bin nicht ich, der diese Geschichte schreibt undTal vez no soy yo quien escribe este cuento y
Ich finde keine ehrliche Liebe mehrYa no encuentro amor sincero
Mein Verzeihung kommt mit BedingungenMi perdón va con peros
Es bleibt nur Rum und Joints vom DealerSolo queda ron velero y pitos del papero
Mit der Rechnung auf null und Glück im AschenbecherCon la cuenta a cero y lucky en el cenicero
Ein ganzes Leben spiegelt sich in den Augen des KriegersTo' una vida refleja' en los ojos del guerrero
Diese Hunde graben ihr eigenes GrabEsos perros están cavando su propio agujero
Und vergib mir Gott, denn ich will das alles nichtY os perdone Dios que todo esto yo no lo quiero
Noch ein Joint und porompompom porompoperoOtro porrito y porompompom porompopero
Gieß Wein in die Flasche, Kumpel, denn ich bin highÉchale vino al porrón tron que se me baja el pedo

Ich bin kein Windhund, ich bin ein Pitbull, der abgemagert istNo soy un galgo soy un pitbull que se ha quedao flaco
Der seinen Platz nicht gefunden hat, der seinen Teller nicht gefunden hatQue no ha encontrado su sitio que no ha encontrado su plato
Und ich suche weiter, aber ich finde ihn nirgendwoY lo sigo buscando, pero no lo encuentro en ningún lado
Die Flut steigt und steigt und ich ertrinke in diesem SeeLa marea sube y sube y yo me ahogo en este lago
Jeden Tag werde ich verrückter, jeden Tag dünnerCada día estoy más loco cada día más delgado
Verdammte Scheiße, lass diesen Soldaten ruhenCoño que alguien deje descansar a este soldado
Denn meine Brust ist leer, schreit nach einem SchussQue mi pecho esta vacío pide a gritos un disparo
Ich will nichts und will alles, ich bin ein UnglücksrabeQue no quiero na y lo quiero todo soy un desgraciado

Scheißleben, Mädchen, scheiß LebenPerra vida niña vida perra
Am Ende ändert sich alles und ich weiß nicht mehr, was ich erwarten sollAl final todo cambia y yo ya no sé qué esperar
Und ich weiß nicht, was schlimmer istY ya no sé qué es peor
Und ich komme nicht von der Palme, ich springe über den ZaunY no bajo de la parra me gusta saltar la valla
Obwohl es eine Tür gibt, um reinzukommenAunque haya una puerta pa entrar
Und deine Gang gerät in Panik, wenn die Makabren kommenY tu ganga entra en terror cuando llegan los macabros
Der Yulen mit den Hunden und den Turnschuhen voller SchlammEl Yulen con las perras y las bambas llenas de barro
Und ich komme nur ins Schwitzen, wenn ich ein weiteres Viertel raucheY yo ya solo entro calor cuando me como otro cuarto
Und ich habe genugY ya estoy harto
Komm schon, Kumpel, seit wann gibt es keinen Farb mehr?Vamos tronco desde cuando no hay color
Was soll ich mit diesem Schmerz anfangen?Que hago con este dolor
Verrückt, mir bleibt keine Plastika mehrLoco no me queda plastika
Ich kaue und schlucke das ohne Soße für diesen schlechten GeschmackMastico y trago con esto sin salsa pa este mal sabor
Euch fehlt der Mut, ihr Hundesöhne, um diesen Krieg zu beendenOs falta valor hijos de perra pa acabar con esta guerra
Normal, dass ich Groll hegeNormal que os tenga rencor

Mein Kumpel sagt mir, während er sich einen drehtMe dice mi bro mientras se lo lia
Dass ich mit schlechten Gesellschaften abhänge, jaQue ando con malas compañías va
Dass ich mein Leben ändern mussQue tengo que cambiar de vida
Und ich, wenn ich könnte, würde es nicht zögernY yo que si pudiera no lo dudaria
Aber dann, was weiß ichPero luego yo que se
Am Ende schiebe ich es immer auf den nächsten TagAl final siempre lo dejo pa otro día

Ich verlasse die Party mit einem Gesicht wie ein MultiplakAcabo saliendo del party con cara de multipla
Der Verstand ist schizophrenLa mente esquizofrénica
Mein Kiefer zittertMe tiembla la mandíbula
Ich werde nie wieder so ausgehenNo vuelvo a salir así nunca más
Sage ich mir selbst, während ich schon an das Nächste denkeMe digo a mí mismo pensando ya en la próxima
Entschuldige mich, MamaPerdóname mamá
Ich tauge nicht dazu, wie diese Leute zu lebenNo sirvo pa vivir como esa gente
Ich tauge nicht dazu, zu fühlen, was sie fühlenNo sirvo pa sentir lo que ellos sienten
Ich bin ein MutigerYo soy un valiente
Ich werde dieses Leben vorantreibenVoy a llevarme esta vida por delante
Es geht nicht um den großen Job, es ist pure Wut beim ZähneknirschenNo es por el puestón es rabia pura al rechinar los dientes
Verdammte Scheiße, genug jetzt, mein Kopf wird explodierenJoder basta ya, la cabeza me va a estallar
Wenn ich nicht weine, liegt es daran, dass ich einen Rausch habe, der dich umhautSi no lloro es porque llevo un pedo que te cagas
Denn ich war auf der Suche nach meinem GlückQue yo estaba buscando a mi felicidad
Und am Ende komme ich nach Hause, ein weiteres verdammtes Wochenende, das Mitleid erregt.Y al final llego a mi casa otro puto finde que doy lastima