Por Ké Saltan Los Delfines?

Waarom Springen De Dolfijnen?

Por Ké Saltan Los Delfines?

Ik zeg wat ik denk, wat ik geloofJe dis ce que je pense ce que je crois
Denken, ik zeg mijn kleine waarheid die niet verPenser je dis ma petite vérité qui ne va
Daar vandaan gaat, die niet isPas trs loin d'ailleurs qui n'est pas
Ik, maar ik zeg het met mijn karakter, metMoi mais je la dis avec mon caract avec
Mijn natuur, ik waardeer de ideeën die vanMa nature je prs les idées qui sont de
Iedereen zijn en ik vertaal ze naar mijn eigenTout le monde et je les traduis selon ma propre
Natuur, ga niet verder dan ik, ik heb niet de pretentie de wereld te veranderen, ik weet nietNature va pas plus loin que je pas la prétention changer le monde je ne sais
Hoe je het moet doen omPas comment il faut faire pour
Te veranderenChanger

Ik ben weer verdrietig zonder te weten waaromHe vuelto a estar triste sin saber por qué
Misschien door de angst om mezelf niet te begrijpenQuizás por la ansiedad de no entenderme
Leven wordt zwaarder voor meVivir se me está haciendo más pesa'o
Dan een weekend zonder drinkenQue un finde sin beber
En elke avond komt de pijn me opzoekenY cada anochecer la pena viene a verme

Wat makkelijk om van me te houden, hè?Que fácil quererme, ¿no?
Wanneer iedereen je als een hond behandeldeCuando todos te trataron como un perro
En ik probeerde je te begrijpenY yo intenté entenderte
Wat makkelijk om te geloven datQue fácil creer que
Ik een klootzak ben omdat ik niet wil blijvenSoy un cabrón por no querer quedarme
Maar niemand komt me helpenPero a mí nadie viene a ayudarme
En ik geloof niet in gelukY no creo en la suerte

En jij die jezelf zo speciaal vindtY tú creyéndote tan especial
Die denkt dat je me met een paar kussen kunt redden, je liegtQue te piensas que con un par de besos vas a salvarme, te mientes
De liefde is een momentEl amor es un instante
Mijn gebrek aan dopamine is voor altijdMi falta de dopamina es para siempre

Ik weet niet waarom je het onbegrijpelijke probeert uit te leggenNo se pa que intentas explicar lo incomprensible
Stop met je af te vragen over mij, verlaat je filmDeja de preguntarte por mí, sal de tu cine
Want niets is zo mooi, alles heeft een simpelere redenQue nada es tan bonito, todo tiene un motivo más simple
Vraag anders waarom de dolfijnen springenSino pregunta por que saltan los delfines

Ze springen niet omdat ze gelukkig zijn, ze glimlachen ook nietNo saltan por estar felices tampoco sonríen
Ze springen omdat ze lucht nodig hebben, zo simpel zijn zeSaltan porque necesitan aire, así de cutres son
Zoals een hart, dat alleen dient om bloed te pompenComo un corazón, que solo sirve para bombear sangre
Verliefd worden is gewoon weer een verslavingLo de enamorarse solo es otra adicción

Een andere maand komt eraan, ik steek weer een mijnenveld overLlega otro mes, cruzo otro campo de minas
Ik weet het niet, misschien is het de afwezigheid van endorfinesYo que sé, será la falta de endorfinas
Als ik niet huil, omdat ik geen tranen meer hebSi no lloro porque no me quedan lágrimas
Omdat de wereld op me valtPorque se me está cayendo el mundo encima

Welkom in de kut bergenWelcome to la sierra perra
Ik wilde het avondeten maken, en ben in de keuken blijven slapenMe iba a hacer la cena, y me he quedado a dormir en la cocina
De tijd vliegt voorbij met een roes die je doet hallucinerMe dan las tantas con un ciego que alucinas
Ik mis de zee terwijl ik naar het zwembad kijkEchando de menos el mar mirando la piscina
(Ik mis de zee terwijl ik naar het zwembad kijk)(Echando de menos el mar mirando la piscina)

In deze koude nacht stralen alleen de vuurvliegjesEn esta noche fria solo brillan las luciérnagas
Er is geen maan of sterren en de lantaarn doet het niet meerNo hay luna ni estrellas y el mechas ya no va ni a priedra hash
Ik loop tussen doornen en moerassenCamino entre espinos y ciéngas
En vreemde stemmen vragen meY voces extrañas que me preguntan
Jongen, waar ga je heen?¿Chico a donde vas?

Ik zeg altijd dat ik naar de zee gaYo siempre les digo que voy al mar
En dit is misschien niet de beste weg, maar wat maakt het uit, ik heb geen haastY este igual no es el mejor camino, pero que más da no tengo prisa
Ik kan de zeebries al voelenYa puedo sentir la brisa del mar
De bries die me helpt de pijn te vergeten als hij me aanraaktBrisa que me hace olvidar la pena cuando me acaricia