J' prends ma guitare

Tomando mi guitarra

J' prends ma guitare

Cuando las estrellas caen en el aguaQuand les étoiles tombées dans l'eau
Rompen las velas de mi barco,Déchirent les voiles de mon bateau,
Cuando el pirata roba mis palabras,Quand le pirate vole mes mots,
Cuando las corbatas nos hacen dañoQuand les cravates nous font la peau

Cuando las cosas me superan,Quand les choses me dépassent,
Pongo mi corazón en hielo aparteJ' mets mon cœur sur la glace à l'écart
Y tomo mi guitarra para calmarmeEt j' prends ma guitare pour me calmer

Cuando los ríos se convierten en lodo,Quand les rivières deviennent de la boue,
Cuando veo la guerra entrar en casa,Quand j' vois la guerre entrer chez nous,

Cuando las cosas me superan,Quand les choses me dépassent,
Pongo mi corazón en hielo aparteJ' mets mon cœur sur la glace à l'écart
Y tomo mi guitarra para calmarmeEt j' prends ma guitare pour me calmer

Cuando nuestras preguntasQuand nos questions
Ya no tienen sentido ni tiempo ni razón,N'ont plus ni sens ni temps ni raison,
Cuando millones de manosQuand des millions de mains
En las callesDans les rues
Llaman tu nombreAppellent ton nom

Cuando la desesperaciónQuand l' désespoir
Oculta la bellezaCache la beauté
Tomo mi guitarraJ' prends ma guitare
Para llorar mejorPour mieux pleurer

Cuando nuestras preguntasQuand nos questions
Ya no tienen sentido ni tiempo ni razón,N'ont plus ni sens ni temps ni raison,
Cuando millones de manosQuand des millions de mains
En las callesDans les rues
Llaman tu nombreAppellent ton nom

Cuando la desesperaciónQuand l' désespoir
Oculta la bellezaCache la beauté
Tomo mi guitarraJ' prends ma guitare
Para hablartePour te parler

Tomo mi guitarraJ' prends ma guitare
Toco reggaeJe joue du reggae

¿Podrías ser amado y amar?Could you be loved and beloved ? {x2}