Si les grands froids

Si los grandes fríos

Si les grands froids

Si los grandes fríos te atrapanSi les grands froids te reprennent
Podemos callarnos y escondernosOn peut se taire et cacher
Cada dolor del pasado,Chaque douleur du passé,
Es verdadC'est vrai
Olvidarlo todo, empezar de nuevoTout oublier, recommencer
Reconfortarnos y decirnosSe rassurer et se dire
Hasta ahora, he visto lo peorJusque là, j'ai vu le pire
Es verdadC'est vrai
Pero contigo, respiroMais avec toi, je respire
Y a pesar de eso, tengo miedo del tiempoEt malgré ça, j'ai peur du temps
Que nos envía su amenazaQui nous envoie sa menace
Cada instanteChaque instant

Si los grandes fríos te atrapanSi les grands froids te reprennent
Si se deslizan dentro de tiS'ils glissent au fond de toi
Envío mi fuego en tus venasJ'envoie mon feu dans tes veines
Donde sea que estésOù que tu sois
Si los grandes fríos te atrapanSi les grands froids te reprennent
Si se deslizan dentro de tiS'ils glissent au fond de toi
Tengo sol para tus penasJ'ai du soleil pour tes peines
Donde sea que estésOù que tu sois

Podemos decirnos liberadosOn peut se dire libéré
De los sueños locos que teníamosDes rêves fous qu'on faisait
Es verdadC'est vrai
Y en silencio, lamentarlosEt en silence, les regretter
Unirnos en un gritoSe mettre à deux dans un cri
Todos nuestros problemas han terminadoTous nos ennuis sont finis
Hemos ganado, es para toda la vidaOn a gagné, c'est pour la vie
Y a pesar de eso, tengo miedo del tiempoEt malgré ça, j'ai peur du temps
Que deja una huella en míQui laisse en moi une trace
Cada instanteChaque instant

Si los grandes fríos te atrapanSi les grands froids te reprennent
Si se deslizan dentro de tiS'ils glissent au fond de toi
Tengo sol para tus penasJ'ai du soleil pour tes peines
Donde sea que estésOù que tu sois
Más fuertes que este frío que nos hielaPlus forts que ce froid qui nous glace
Más fuertes que este tiempo que nos amenazaPlus forts que ce temps qui nous menace

Si los grandes fríos te atrapanSi les grands froids te reprennent
Si se deslizan dentro de tiS'ils glissent au fond de toi
Envío mi fuego en tus venasJ'envoie mon feu dans tes veines
Donde sea que estésOù que tu sois
Si los grandes fríos te atrapanSi les grands froids te reprennent
Si se deslizan dentro de tiS'ils glissent au fond de toi
Tengo sol para tus penasJ'ai du soleil pour tes peines
Donde sea que estésOù que tu sois

Donde sea que estésOù que tu sois