Quand je me love en toi

Cuando me sumerjo en ti

Quand je me love en toi

Imagine una luzImagine une lumière
Como último punto de referenciaComme ultime repère
La sigues como una oraciónTu la suis comme une prière
Más allá de tus párpadosAu-delà de tes paupières

Imagina un solImagine un soleil
El más brillante de los solesLe plus brillant des soleils
Iluminando la nocheIlluminant la nuit
La más oscura de las nochesLa plus sombre des nuits

{Estribillo:}{Refrain:}
Cuando me sumerjo en tiQuand je me love en toi
En lo profundo de tus brazosAu fond de tes bras
Solo soy mis sentidosJe ne suis que mes sens
Y cuando no estás aquíEt quand tu n'es pas là
Lejos de mis brazosLoin de mes bras
Es en ti en lo que piensoC'est à toi que je pense

Imagina una florImagine une fleur
La más hermosa de las floresLa plus belle des fleurs
La buscas o la pierdesTu la cherches ou la perds
En medio de un desiertoAu milieu d'un désert

Imagina un diamanteImagine un diamant
El más puro de los diamantesLe plus pur des diamants
Tan puro que iluminaSi pur qu'il illumine
La más oscura de las minasLa plus sombre des mines

{Repetir Estribillo, x2}{Au Refrain, x2}

Cuando me sumerjo en tiQuand je me love en toi
En lo profundo de tus brazosAu fond de tes bras
Solo soy mis sentidosJe ne suis que mes sens