Mon bonheur

Mi felicidad

Mon bonheur

Horas y horas sin finDes heures des heures sans fin
Llevo horas y horasÇa fait des heures et des heures
Esperando a mi asesinoQue j'attends mon assassin
Esperando mi felicidadQue j'attends mon bonheur
Doy vueltas en mi interiorJe tourne en rond dans moi
Me rasguño el corazónJe me griffe le coeur
Tengo sangre en los dedosJ'ai du sang plein les doigts
Yo espero mi felicidadMoi j'attends mon bonheur
Mi felicidad!Mon bonheur !

Horas y horas sin finDes heures des heures sans fin
Llevo horas y horasÇa fait des heures et des heures
Esperando a mi asesinoQu' j'attends mon assassin
Esperando mi felicidadQue j'attends mon bonheur
Me rompo en pedazosJe me brise en brisures
Me rompo en dolorJe me brise en douleur
Pero qué importa las heridasMais tant pis les blessures
Yo espero mi felicidadMoi j'attends mon bonheur
Mi felicidad!Mon bonheur !

Hablé con la vidaJ'ai parlé à la vie
Sé que no hará nada, no!Je sais qu'elle ne fera rien, non !
Pero esta noche la olvidoMais ce soir je l'oublie
Espero mi ángel guardiánJ'attends mon ange gardien
Sabes que ya no tengo miedoTu sais je n'ai plus peur
Porque espero mi felicidadCar j'attends mon bonheur

Mi felicidad! {2}Mon bonheur ! {2}

¿Vendrá? ¿No vendrá?Viendra-t-il ? Viendra pas
Antes de mi última horaAvant ma dernière heure
Ya siento el fríoJe sens déjà le froid
No tardes más, tengo miedoNe tarde plus j'ai peur
Hablé con el amorJ'ai parlé à l'amour
¿Por qué tanta oscuridad?Pourquoi tant de noirceur ?
¿Por qué eres tan pesadoPourquoi es-tu si lourd
Sobre los hombros de la felicidad?Sur les épaules du bonheur ?

Mi felicidad {x3}Mon bonheur {x3}

Mi felicidad...Mon bonheur...