Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 264

Avec mes peines

France D'amour

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Avec mes peines

Quand la mer ne porte pasUne seule trace de colèreOn s'imagine parfoisQue ce calme la résume entièreLes vagues se bousculent en dessousCe que l'on montre est souvent loin de nousOn est si peu l'image que l'on donneC'est avec mes peines, avec mes fautesToutes serrées dans mon cœurQue je vais vers les autresPourtant on me voit toujours indemneAlors que le flot me pousse, me ramèneAvec mes peinesAvec mes peinesAu-delà des apparencesL'existence retient toutEt c'est parfois une forme de chanceCes épreuves subies malgré nousMalgré nos masques de splendeurCe sont nos secrets, nos douleursQue l'on doit montrer où qu'on ailleC'est avec mes peines, avec mes fautesToutes serrées dans mon cœurQue je vais vers les autresPourtant on me voit dans mon cœurQue je vais vers les autresMais c'est tellement beau où tu m'emmènesToi qui rendrais forte une porcelaineJe suis indemneJe suis indemne

Con mis penas

Cuando el mar no muestra
Ni una sola señal de enojo
A veces nos imaginamos
Que esta calma nos define por completo
Las olas chocan debajo
Lo que mostramos a menudo está lejos de nosotros
Somos tan poco la imagen que proyectamos
Es con mis penas, con mis faltas
Todas apretadas en mi corazón
Que me acerco a los demás
Aunque siempre me ven indemne
Mientras la corriente me empuja, me trae de vuelta
Con mis penas
Con mis penas
Más allá de las apariencias
La existencia lo retiene todo
Y a veces es una forma de suerte
Estas pruebas sufridas a pesar nuestro
A pesar de nuestras máscaras de esplendor
Son nuestros secretos, nuestras penas
Que debemos mostrar donde sea que vayamos
Es con mis penas, con mis faltas
Todas apretadas en mi corazón
Que me acerco a los demás
Aunque me ven en mi corazón
Que me acerco a los demás
Pero es tan hermoso donde me llevas
Tú que harías fuerte a una porcelana
Estoy indemne
Estoy indemne


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de France D'amour y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección