Laisse-moi la chance

Dame la oportunidad

Laisse-moi la chance

En la noche del pasadoDans la nuit du passé
Donde regreso con demasiada frecuenciaOù je retourne trop souvent
Siempre gritandoToujours en criant
Que te amoQue je t'aime

Pasé cada díaJ'ai passé chaque journée
Sin querer pensar en tiSans vouloir penser à toi
Siempre luchandoToujours en luttant
Contra mí mismoContre moi-même

Si tuviera la fuerzaSi j'avais la force
La fuerza de dejarlo todoLa force de tout laisser tomber
Si tuviera la oportunidadSi j'avais la chance
De llenar tu ausenciaDe remplir ton absence

(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
La oportunidad de olvidarteLa chance de t'oublier
(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
Dame la oportunidad de olvidarteLaisse-moi la chance de t'oublier

Otro sueño desmoronadoUn autre rêve écroulé
Que dejó un vacío en míQui a laissé un vide en moi
Cada nuevo díaChaque nouveau jour
El mismo dolorLa même peine

En la noche del pasadoDans la nuit du passé
Donde regreso con demasiada frecuenciaOù je retourne trop souvent
Siempre gritandoToujours en criant
Que te amoQue je t'aime

Si tuviera la fuerzaSi j'avais la force
La fuerza de dejarlo todoLa force de tout laisser tomber
Si tuviera la oportunidadSi j'avais la chance
De llenar este silencioDe remplir ce silence

(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
La oportunidad de olvidarteLa chance de t'oublier
(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
De empezar de nuevoDe tout recommencer
(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
Dame la oportunidad de olvidarteLaisse-moi la chance de t'oublier
(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)

Dame la oportunidad de olvidarteLaisse-moi la chance de t'oublier
Dame la fuerza de empezar de nuevoDonne-moi la force de tout recommencer
Dame la oportunidad de olvidarteLaisse-moi la chance de t'oublier
Dame la fuerzaDonne-moi la force
Dame la fuerzaDonne-moi la force

(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
Dame la oportunidad de olvidarteLaisse-moi la chance de t'oublier
(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
Dame la oportunidad de olvidarteLaisse-moi la chance de t'oublier
(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
Dame la oportunidad de olvidarteLaisse-moi la chance de t'oublier
(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
Déjame, déjame olvidarteLaisse-moi, laisse-moi t'oublier
(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
Dame la oportunidad de olvidarteLaisse-moi la chance de t'oublier
(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
Dame la oportunidad de olvidarteLaisse-moi la chance de t'oublier

(Dame la oportunidad)(Laisse-moi la chance)
Olvidarte, olvidarteT'oublier, t'oublier