Bohémienne

Gypsy

Bohémienne

GypsyBohémienne
No one knows the land where I come fromNul ne sait le pays d'où je viens
GypsyBohémienne
I’m a child of the open roadsJe suis fille de grands chemins
GypsyBohémienne
GypsyBohémienne
Who can say where I’ll be tomorrowQui peut dire où je serai demain
GypsyBohémienne
GypsyBohémienne
It’s written in the lines of my handC'est écrit dans les lignes de ma main

My mother spoke to me of SpainMa mère me parlait de l'Espagne
As if it were her homelandComme si c'était son pays
And of bandits in the mountainsEt des brigands dans les montagnes
In the mountains of AndalusiaDans les montagnes d'Andalousie
In the mountains of AndalusiaDans les montagnes d'Andalousie

I have no father or motherJe n'ai plus ni père ni mère
I’ve made Paris my homeJ'ai fait de Paris mon pays
But when I picture the seaMais quand j'imagine la mer
It takes me far from hereElle m'emmène loin d'ici
To the mountains of AndalusiaVers les montagnes d'Andalousie

GypsyBohémienne
No one knows the land where I come fromNul ne sait le pays d'où je viens
GypsyBohémienne
I’m a child of the open roadsJe suis fille de grands chemins
GypsyBohémienne
GypsyBohémienne
Who can say who I’ll love tomorrowQui peut dire qui j'aimerai demain
GypsyBohémienne
GypsyBohémienne
It’s written in the lines of my handC'est écrit dans les lignes de ma main

I spent my whole childhoodJ'ai passé toute mon enfance
Barefoot on the hills of ProvencePieds nus sur les monts de Provence
For the gypsies, the road is longPour les gitans la route est longue
The road is longLa route est longue

I’ll keep wanderingJe continuerai mon errance
Beyond the roads of FranceAu-delà des chemins de France
I’ll follow them to the ends of the earthJe les suivrai au bout du monde
To the ends of the earthAu bout du monde

A river from AndalusiaUn fleuve d'Andalousie
Flows in my bloodCoule dans mon sang
Flows in my veinsCoule dans mes veines
The sky of AndalusiaLe ciel d'Andalousie
Is it worthVaut-il la peine
Going back there?Qu'on y revienne ?

GypsyBohémienne
No one knows the land where I come fromNul ne sait le pays d'où je viens
GypsyBohémienne
I’m a child of the open roadsJe suis fille de grands chemins
GypsyBohémienne
GypsyBohémienne
Who can say what tomorrow will bringQui peut dire ce que sera demain
GypsyBohémienne
GypsyBohémienne
It’s written in the lines of my handC'est écrit dans les lignes de ma main
It’s written in the lines of my handC'est écrit dans les lignes de ma main