Ce qui me reste de toi

Lo que me queda de ti

Ce qui me reste de toi

Lo que me queda de tiCe qui me reste de toi
Bueno, después de que te fuisteBien après ton départ
Momentos de las pocas vecesDes instants des quelques fois
Para ser ordenado en la oscuridadA trier dans le noir

Lo que me queda de tiCe qui me reste de toi
Historias de nuestra historiaDes bouts de notre histoire
Y cuento con mis dedosEt je compte sur mes doigts
¿Qué es irrisorio?Ce qui est dérisoire

Tantos sentimientos decepcionadosTant de sentiments déçus
Que se mezclan con remordimientoQui se mêlent aux remords
Todo lo que habría necesitadoTout ce qu'il aurait fallu
Cualquier cosa que no esté muertaTout ce qui n'est pas mort

Lo que me queda de tiCe qui me reste de toi
Oh, mi estúpida esperanzaÔ mon stupide espoir
¿Quién quiere imponerme su ley?Qui veut m'imposer sa loi ?
¿Corazón o memoria?Le coeur ou la mémoire ?

Tantos sentimientos decepcionadosTant de sentiments déçus
Que se mezclan con remordimientoQui se mêlent aux remords
¿Quién de nosotros lo quería?Qui de nous deux l'a voulu ?
¿Cuál está mal?Lequel a tous les torts ?

Unos momentos suspendidosQuelques instants suspendus
Unos momentos tan fuertesQuelques moments si forts
Cualquier cosa que ya no seráTout ce qui ne sera plus
Todo lo que sigue pasandoTout ce qui dure encore

Lo que me queda de tiCe qui me reste de toi
Bueno, después de que te fuisteBien après ton départ
Momentos de las pocas vecesDes instants des quelques fois
Historias de nuestra historiaDes bouts de notre histoire
Lo que me queda de tiCe qui me reste de toi
¡Oh, tonta esperanza!Ô le stupide espoir
Y mucho más allá de tiEt bien au-delà de toi
Es mi necesidad de creer en elloC'est mon besoin d'y croire