Dolly...on est comme on est

Dolly... como somos

Dolly...on est comme on est

Podemos correr, podemos escaparOn peut courir on peut s'enfuir
Mientras más lejos vamos, más perdidos estamosPlus on va loin plus on va nulle part
Qué placer mentirnosQuel plaisir de se mentir
Cuando no queremos vernos en el espejoQuand on veut pas s'voir dans l'miroir

Podemos actuarOn peut se faire du cinéma
Ya que todos somos megaestrellasPuisqu'on est tous des mégastars
Haríamos cualquier cosaOn ferait bien n'importe quoi
Para buscar nuestro OscarPour aller chercher son Oscar

Así somosOn est comme on est
¿Para qué sirven los arrepentimientos?À quoi servent les regrets
Somos mejores que perfectosOn est mieux que parfait
Cuando nos reconocemosQuand on se reconnaît

Tenemos derecho a cambiar de pielOn a le droit de changer d'peau
Pero la nuestra no tiene precioMais la nôtre n'a pas de prix
Después de la piel quedan los huesosAprès la peau restent les os
Pero ¿quién sostendrá el bisturí?Mais qui tiendra le bistouri

Si la belleza es imposibleSi la beauté est impossible
Sin el recurso del silicónSans le recours du silicone
Los santos de la nueva bibliaLes saints de la nouvelle bible
Ya han previsto otros clonesOnt déjà prévu d'autres clônes

Así somosOn est comme on est
¿Para qué sirven los arrepentimientos?À quoi servent les regrets
Somos mejores que perfectosOn est mieux que parfait
Cuando nos reconocemosQuand on se reconnaît

No importan los efectosPeu importent les effets
No importan los trucosPeu importent les trucages
Nunca podremosOn ne pourra jamais
Cambiar nuestro verdadero rostroChanger notre vrai visage

Así somosOn est comme on est
Así somosOn est comme on est
Así somosOn est comme on est
Así somosOn est comme on est