To The Next One

Hacia el Siguiente

To The Next One

Aún tengo tu sabor en mi lengua, síI still got your taste on my tongue, yeah
Y tu perfume en mi toalla, después de la ducha, usadaAnd your cologne in my towel, shower-spent and used
Después de que terminamosAfter we were done

Te veo usar tu collar desgastadoI see you wear your worn-out necklace
Ese que rompí y luego torpemente arregléThe one I snapped, then clumsily fixed
Debí dejarlo roto, una razón para que volvierasShoulda kept it broken, a reason for you to come back
Pero nunca lo hiciste, noBut you never did, no

He estado aquí antesI've been here before
El amor nunca juega a mi favorLove never works in my favor
Aunque manifieste y espere algo mejorEven if I manifest and hope for better
O persista, o no persista, por mi propio amorOr persist, or don't persist, for my own love
Pero nunca funcionaBut it never works
Quizás si paso al siguienteMaybe if I move on to the next one
La cosa no es justaShit ain't fair
No me importa si me rompen con el siguienteI don't care if I'm broken by the next one
Quizás si paso al siguienteMaybe if I move on to the next one
Solo un poco menos de desamor con el siguienteJust a little less heartbreak by the next one

Aún recuerdo aquella vezI still remember that one time
Vimos tu programa favorito, luces bajas, tarde en la nocheWe watched your favorite show, lights low, late at night
Sin a dónde ir, tu mano en mi musloNowhere to go, Your hand on my thigh
¿Merezco esto?Do I deserve this?

Ha pasado una semana, y ahora escuché que tienes noviaIt's been a week, and now I heard you got a girlfriend
Una parte de mí aún quiere la forma en que solías abrazarmeA part of me still wants the way you used to hold me
Acércate, piel con piel, como estabas sobre míStay close, skin to skin, the way you were on me
Pero solo estás mirando mi cuerpo de arriba a abajoBut you're only looking up and down my body
Sin reciprocidad de mi energíaNo reciprocation of my energy

He estado aquí antesI've been here before
El amor nunca juega a mi favorLove never works in my favor
Aunque manifieste y espere algo mejorEven if I manifest and hope for better
O persista, o no persista, por mi propio amorOr persist, or don't persist, for my own love
Pero nunca funcionaBut it never works
Quizás si paso al siguienteMaybe if I move on to the next one
La cosa no es justaShit ain't fair
No me importa si me rompen con el siguienteI don't care if I'm broken by the next one
Quizás si paso al siguienteMaybe if I move on to the next one
Solo un poco menos de desamor con el siguienteJust a little less heartbreak by the next one

Quizás si paso al siguienteMaybe if I move on to the next one
Quizás si paso al siguienteMaybe if I move on to the next one
Esta vez, cariñoThis time, baby
SíYeah
Oh, cariñoOh, baby