60 Années

60 Jahre

60 Années

JaOui
Der Alkohol ist der kürzeste WegL'alcool est l'chemin le plus court
Zur Untreue, ganz ehrlichVers l'adultère, honnêtement
Jungspund mit einer älteren FrauPuceau en chien sur une meuf plus âgée
Die das schon gemacht hat, also hab ich so getanQui l'avait d'jà fait, donc j'ai fait semblant
Als hätte ich es getan, um groß zu wirkenDe l'avoir fait, pour faire le grand
Dabei war ich klein, später hab ich verstandenPourtant, j'étais p'tit, après j'ai compris
Dass ich, wenn ich groß bin, bereuen werdeQue quand j'serai grand, j'regretterai
Alles, was passiert ist, denn letztendlichTout c'qui s'est passé car finalement
Habe ich mein Leben damit verbracht, in der Vergangenheit zu lebenJ'ai passé ma vie à vivre en rappel
Zwei Tage zuvor, aus Traurigkeit glaube ich, dassDeux journées plus tôt, de peine je crois que
Die Zeit schnell vergeht, aberLe temps passe vite mais
Dass wir nichts von dem vergessen, was wir verpasst habenQu'on oublie rien de c'qu'on a raté
Das Leben dauert nur sechzig JahreLa vie ne fait que soixante années
Um zu genießen, muss man sündigenPour profiter, il faut pécher
Also zögern wir und langweilen unsDonc on hésite puis on s'fait chier
Meditieren, um zu existierenDonc on médite pour exister
Uns aus dem Weg gehen, um uns zu findenDonc on s'évite pour s'retrouver
Danach muss man einfach loslassenAprès faut juste s'laisser aller
Doch der Tod hat sich schön gemachtPourtant, la mort s'est fait toute belle
Für ein Zwangs-Heirats-DatePour un rencard de mariage forcé
Such keinen Namen an der KlingelCherche aucun nom sur la sonnette
Drück den Knopf blindAppuie sur l'bouton à l'aveuglette
Ich habe genossen, auch wenn ich gesündigt habeJ'ai profité, quitte à pécher
Denn das Leben dauert nur sechzig JahreCar la vie ne fait que soixante années
Oh la la, oh la la, oh la la jaOlala, olala, olala oui
Sechzig JahreSoixante années
Oh la la, oh la la, oh la la jaOlala, olala, olala oui
Na klar, heyBah oui, hey

Die Jugendlichen von heute haben mir gesagt "Dems"Les jeunes d'aujourd'hui m'ont dit "Dems"
"Wir wollen die Uhr, scheiß auf die Zeit""On veut la montre, fuck le temps"
Denkend, dass die Zeit der Uhr nachläuftPensant qu'le temps court après la montre
Aber die Zeiger halten vorher anSauf que les aiguilles s'arrêtent avant
Gurt anlegen, aber wisseMets ta ceinture mais sache
Dass du bei dem kleinsten Unfall sterben kannstQue tu peux mourir au moindre accident
Glaub nicht, dass es einfach ist, glaub nicht, dass es schwer istCrois pas qu'c'est simple, crois pas qu'c'est dur
Glaub einfach an dich, glaub nicht den LeutenCrois juste en toi, crois pas les gens
Ich komme von der Straße, unter dem schönen SternenhimmelJ'viens de la rue, d'la belle étoile
Um im Überfluss zu leben, im Fünf-Sterne-HotelPour vivre dans l'abus, hôtel cinq étoiles
Manchmal bereue ich es, wenn ich daran denkeDes fois, je regrette quand j'y repense
Ich habe meinen Joint geraucht, mein Gordon fehlt mirJ'fumais mon petch, ma Gordon me manque
Die Zukunft existiert nur, weil wir daran glaubenLe futur existe que parce qu'on y croit
Wenn morgen stoppt, würde ich dich besser kennenSi demain s'arrête, j'te connaîtrais mieux
Ich würde von mir sprechen, als wäre es duJ'parlerai de moi comme si c'était toi
Ich würde von uns sprechen, als wären es sieJ'parlerai de nous comme si c'étaient eux
Während wir uns nähern, um uns wieder zu fühlenPendant qu'on s'rapproche, pour s'refouler
Oder so tun, als würden wir uns wieder liebenOu faire semblant d'à nouveau s'aimer
Die Liebe wird älter, wird rebellischL'amour s'y vieillit, se fait rebelle
Wie ein Standard, der improvisieren willComme un Standard veut improvisé
Such keinen Klang auf der TrompeteCherche aucun son sur la trompette
Drück den Kolben blindAppuie sur l'piston à l'aveuglette
Ich habe genossen, auch wenn ich gesündigt habeJ'ai profité, quitte à pécher
Denn das Leben dauert nur sechzig JahreCar la vie ne fait que soixante années
Oh la la, oh la la, oh la la jaOlala, olala, olala oui
Sechzig JahreSoixante années
Oh la la, oh la la, oh la la jaOlala, olala, olala oui
Na klarBah oui
Sechzig JahreSoixante années