Große Sonne (feat. Sidaction)

Grand Soleil (feat. Sidaction)

Die Zeit ist vergangen, doch die Hoffnung ist nicht geschwundenLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
Der Körper hat sich ausgepowert, doch ohne sein Leben zu schützenLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
Die Liebe, der Hass, dein Herz, das blutet, wird nicht ins Leere fallenL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
Ich werde sie eines regnerischen Tages zur großen Sonne bringenJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

Ja, deine "Ich liebe dich" haben den Unterschied gemacht, Liebe ist die KrankheitYeah, tes Je t'aime ont fait la diff', d'amour est la maladie
Ich will sie nicht im Jenseits, ich will unser Paradies hierJ'le veux pas dans l'au-delà, j'le veux ici notre paradis
Ich mache dir keine Liebe im Freestyle, dein Herz ist aus KristallJ'te fais pas l'amour en freestyle, ton cœur est en cristal
Ich muss dich beschützen, dann rauchen wir wie CannabisFaut que j'te protège puis on se fume comme cannabis

Warte, stoppAttends, stop

Wir sprechen von Liebe, während andere von Tod redenNous parlons d'amour quand d'autrеs parlent de mort
Sollte man den Liebenden, die sich stark lieben, Strafen auferlegen?Faut-il mettrе des amendes aux amants qui s'aiment fort?
Wenn es ein Gegenmittel gibt, würde ich es nutzen, um die Sitten zu ändernS'il existe un antidote, je l'userais pour faire changer les mœurs

Auch wenn ich mich manchmal isoliere, hat mein Herz ein DiebstahlschutzMême si parfois je m'isole, mon cœur a un antivol
Die Prüfungen lassen mich wachsen, ich habe das Herz, die Brust, das Blut [?]Les épreuves me grandissent, j'ai le cœur, le sein, le sang [?]

Die Zeit ist vergangen, doch die Hoffnung ist nicht geschwundenLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
Der Körper hat sich ausgepowert, doch ohne sein Leben zu schützenLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
Die Liebe, der Hass, dein Herz, das blutet, wird nicht ins Leere fallenL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
Ich werde sie eines regnerischen Tages zur großen Sonne bringenJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

[?][?]

Die Sache ist gut, also sind wir alle betroffenLa cause est bonne donc forcément, on est tous concernés
Wenn Liebe und Hass aufeinandertreffen, ist das Match ausverkauftQuand l'amour, la haine se rencontrent, le match est à guichet fermé
Wir vermischen unsere Gedanken, unsere Wünsche und unsere DNAOn mélange nos pensées, nos désirs et nos ADN
Um das zu schützen, was wir lieben, müssen wir zuerst uns selbst schützen, wahPour protéger c'qu'on aime, faut commencer par s'protéger soi-même, wah

Wir schreiben keine Liebeslieder, während wir Liebe machenOn écrit pas d'chanson d'amour pendant qu'on fait l'amour
Also kämpfen wir gegen das Böse wie die Armee des roten BandesAlors, on fait la guerre au mal comme l'armée du ruban rouge
Ein großer Schritt für die Menschheit, unsere Schritte auf dem MondUn grand pas pour l'humanité, nos pas sur la lune
Es gibt Daten für die Sühne auf den Kondomen, aber nicht für unsere KämpfeY a des dates d'expi' sur les capotes mais pas sur nos luttes

Die Zeit ist vergangen, doch die Hoffnung ist nicht geschwundenLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
Der Körper hat sich ausgepowert, doch ohne sein Leben zu schützenLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
Die Liebe, der Hass, dein Herz, das blutet, wird nicht ins Leere fallenL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
Ich werde sie eines regnerischen Tages zur großen Sonne bringenJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

Und im Licht fühlst du die Liebe wie einen MagnetenEt dans la lumière, tu sens l'amour comme un aimant
Dein Körper schlägt stärker, schlägt weiter, schlägt ganz weitTon corps qui bat plus fort, qui bat encore, qui bat très loin

Ich will zwischen den Tropfen hindurchkommenJ'veux passer entre les gouttes
Myso' der Mädchen um jeden PreisMyso' des filles coûte que coûte
Nimm mich mit, tanz mit mir im RegenEmmène-moi danser sous la pluie
Du wirst meine Asche hier streuenTu sèmeras mes cendres ici

Die Zeit ist vergangen, doch die Hoffnung ist nicht geschwundenLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
Der Körper hat sich ausgepowert, doch ohne sein Leben zu schützenLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
Die Liebe, der Hass, dein Herz, das blutet, wird nicht ins Leere fallenL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
Ich werde sie eines regnerischen Tages zur großen Sonne bringenJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

Das Vergnügen ist so schön, wenn man es kontrolliertLe plaisir est si beau si on le contrôle
Die Liebe ist für das Glück, aber nicht für das UnglückL'amour, c'est pour le bonheur mais pas pour le malheur

Es wird in jedem Fall gut werden, oh, mein FreundÇa va aller dans tous les cas, oh, mon ami
[?][?]

Die Zeit ist vergangen, doch die Hoffnung ist nicht geschwundenLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
Der Körper hat sich ausgepowert, doch ohne sein Leben zu schützenLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
Die Liebe, der Hass, dein Herz, das blutet, wird nicht ins Leere fallenL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
Ich werde sie eines regnerischen Tages zur großen Sonne bringenJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

Die Liebe ist heute überallLove is around today
Die Liebe ist heute überallLove is around today
Die Liebe ist heute überallLove is around today
Die Liebe ist heute überallLove is around today

Lass den Regen fallen, damit die Sonne scheintLaisse la pluie tomber, qu'le soleil brille
Die Liebe wäre nicht der Feind des LebensL'amour ne s'rait pas l'ennemi à la vie