Groot Zon (feat. Sidaction)

Grand Soleil (feat. Sidaction)

De tijd is verstreken, maar de hoop is niet verzwaktLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
Het lichaam heeft zich uitgeleefd, maar zonder zijn leven te beschermenLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
De liefde, de haat, jouw hart dat bloedt, zal niet in het niets vallenL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
Ik neem je mee naar de grote zon op een regenachtige dagJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

Ja, jouw 'ik hou van jou' maakte het verschil, liefde is de ziekteYeah, tes Je t'aime ont fait la diff', d'amour est la maladie
Ik wil het niet in het hiernamaals, ik wil het hier, ons paradijsJ'le veux pas dans l'au-delà, j'le veux ici notre paradis
Ik maak geen liefde in freestyle, jouw hart is van kristalJ'te fais pas l'amour en freestyle, ton cœur est en cristal
Ik moet je beschermen, dan roken we samen als cannabisFaut que j'te protège puis on se fume comme cannabis

Wacht, stopAttends, stop

Wij praten over liefde als anderen over de dood pratenNous parlons d'amour quand d'autrеs parlent de mort
Moeten we boetes opleggen aan geliefden die intens van elkaar houden?Faut-il mettrе des amendes aux amants qui s'aiment fort?
Als er een antidot is, zou ik het gebruiken om de gewoonten te veranderenS'il existe un antidote, je l'userais pour faire changer les mœurs

Ook al isoleer ik me soms, mijn hart heeft een slotMême si parfois je m'isole, mon cœur a un antivol
De beproevingen maken me sterker, ik heb het hart, de borst, het bloed [?]Les épreuves me grandissent, j'ai le cœur, le sein, le sang [?]

De tijd is verstreken, maar de hoop is niet verzwaktLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
Het lichaam heeft zich uitgeleefd, maar zonder zijn leven te beschermenLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
De liefde, de haat, jouw hart dat bloedt, zal niet in het niets vallenL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
Ik neem je mee naar de grote zon op een regenachtige dagJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

[?][?]

De zaak is goed, dus zijn we allemaal betrokkenLa cause est bonne donc forcément, on est tous concernés
Wanneer liefde en haat elkaar ontmoeten, is de wedstrijd uitverkochtQuand l'amour, la haine se rencontrent, le match est à guichet fermé
We mengen onze gedachten, onze verlangens en ons DNAOn mélange nos pensées, nos désirs et nos ADN
Om te beschermen wat we liefhebben, moeten we eerst onszelf beschermen, wahPour protéger c'qu'on aime, faut commencer par s'protéger soi-même, wah

We schrijven geen liefdesliedjes terwijl we liefde bedrijvenOn écrit pas d'chanson d'amour pendant qu'on fait l'amour
Dus strijden we tegen het kwaad zoals het rode lintlegerAlors, on fait la guerre au mal comme l'armée du ruban rouge
Een grote stap voor de mensheid, onze stappen op de maanUn grand pas pour l'humanité, nos pas sur la lune
Er zijn vervaldatums op de condooms, maar niet op onze strijdY a des dates d'expi' sur les capotes mais pas sur nos luttes

De tijd is verstreken, maar de hoop is niet verzwaktLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
Het lichaam heeft zich uitgeleefd, maar zonder zijn leven te beschermenLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
De liefde, de haat, jouw hart dat bloedt, zal niet in het niets vallenL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
Ik neem je mee naar de grote zon op een regenachtige dagJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

En in het licht voel je de liefde als een magneetEt dans la lumière, tu sens l'amour comme un aimant
Jouw lichaam dat harder klopt, dat nog steeds klopt, dat heel ver kloptTon corps qui bat plus fort, qui bat encore, qui bat très loin

Ik wil tussen de druppels doorJ'veux passer entre les gouttes
Myso' van meisjes koste wat het kostMyso' des filles coûte que coûte
Neem me mee dansen in de regenEmmène-moi danser sous la pluie
Je zult hier mijn as zaaienTu sèmeras mes cendres ici

De tijd is verstreken, maar de hoop is niet verzwaktLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
Het lichaam heeft zich uitgeleefd, maar zonder zijn leven te beschermenLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
De liefde, de haat, jouw hart dat bloedt, zal niet in het niets vallenL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
Ik neem je mee naar de grote zon op een regenachtige dagJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

Het genot is zo mooi als we het onder controle houdenLe plaisir est si beau si on le contrôle
Liefde is voor het geluk, maar niet voor het ongelukL'amour, c'est pour le bonheur mais pas pour le malheur

Het komt goed, wat er ook gebeurt, oh, mijn vriendÇa va aller dans tous les cas, oh, mon ami
[?][?]

De tijd is verstreken, maar de hoop is niet verzwaktLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
Het lichaam heeft zich uitgeleefd, maar zonder zijn leven te beschermenLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
De liefde, de haat, jouw hart dat bloedt, zal niet in het niets vallenL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
Ik neem je mee naar de grote zon op een regenachtige dagJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

Liefde is vandaag overalLove is around today
Liefde is vandaag overalLove is around today
Liefde is vandaag overalLove is around today
Liefde is vandaag overalLove is around today

Laat de regen vallen, laat de zon schijnenLaisse la pluie tomber, qu'le soleil brille
Liefde zou niet de vijand van het leven zijnL'amour ne s'rait pas l'ennemi à la vie