Gran Sol (feat. Sidaction)

Grand Soleil (feat. Sidaction)

El tiempo ha pasado, pero la esperanza no ha flaqueadoLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
El cuerpo se ha desahogado, pero sin cuidar su vidaLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
El amor, el odio, tu corazón que sangra no caerá en el vacíoL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
La llevaré cerca del gran sol un día de lluviaJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

Sí, tus "te amo" hicieron la diferencia, el amor es la enfermedadYeah, tes Je t'aime ont fait la diff', d'amour est la maladie
No lo quiero en el más allá, lo quiero aquí, nuestro paraísoJ'le veux pas dans l'au-delà, j'le veux ici notre paradis
No te hago el amor en freestyle, tu corazón es de cristalJ'te fais pas l'amour en freestyle, ton cœur est en cristal
Tengo que protegerte y luego nos fumamos como cannabisFaut que j'te protège puis on se fume comme cannabis

Espera, paraAttends, stop

Hablamos de amor cuando otros hablan de muerteNous parlons d'amour quand d'autrеs parlent de mort
¿Deberíamos multar a los amantes que se aman con fuerza?Faut-il mettrе des amendes aux amants qui s'aiment fort?
Si existe un antídoto, lo usaría para cambiar las costumbresS'il existe un antidote, je l'userais pour faire changer les mœurs

Aunque a veces me aíslo, mi corazón tiene un candadoMême si parfois je m'isole, mon cœur a un antivol
Las pruebas me hacen crecer, tengo el corazón, el pecho, la sangre [?]Les épreuves me grandissent, j'ai le cœur, le sein, le sang [?]

El tiempo ha pasado, pero la esperanza no ha flaqueadoLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
El cuerpo se ha desahogado, pero sin cuidar su vidaLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
El amor, el odio, tu corazón que sangra no caerá en el vacíoL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
La llevaré cerca del gran sol un día de lluviaJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

[?][?]

La causa es buena, así que, por supuesto, todos estamos involucradosLa cause est bonne donc forcément, on est tous concernés
Cuando el amor y el odio se encuentran, el partido está a puerta cerradaQuand l'amour, la haine se rencontrent, le match est à guichet fermé
Mezclamos nuestros pensamientos, nuestros deseos y nuestro ADNOn mélange nos pensées, nos désirs et nos ADN
Para proteger lo que amamos, hay que empezar por protegerse a uno mismo, wahPour protéger c'qu'on aime, faut commencer par s'protéger soi-même, wah

No escribimos canciones de amor mientras hacemos el amorOn écrit pas d'chanson d'amour pendant qu'on fait l'amour
Así que, hacemos la guerra al mal como el ejército del lazo rojoAlors, on fait la guerre au mal comme l'armée du ruban rouge
Un gran paso para la humanidad, nuestros pasos en la lunaUn grand pas pour l'humanité, nos pas sur la lune
Hay fechas de expiación en los condones, pero no en nuestras luchasY a des dates d'expi' sur les capotes mais pas sur nos luttes

El tiempo ha pasado, pero la esperanza no ha flaqueadoLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
El cuerpo se ha desahogado, pero sin cuidar su vidaLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
El amor, el odio, tu corazón que sangra no caerá en el vacíoL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
La llevaré cerca del gran sol un día de lluviaJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

Y en la luz, sientes el amor como un imánEt dans la lumière, tu sens l'amour comme un aimant
Tu cuerpo late más fuerte, late otra vez, late muy lejosTon corps qui bat plus fort, qui bat encore, qui bat très loin

Quiero pasar entre las gotasJ'veux passer entre les gouttes
Myso' de chicas cueste lo que cuesteMyso' des filles coûte que coûte
Llévame a bailar bajo la lluviaEmmène-moi danser sous la pluie
Sembrarás mis cenizas aquíTu sèmeras mes cendres ici

El tiempo ha pasado, pero la esperanza no ha flaqueadoLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
El cuerpo se ha desahogado, pero sin cuidar su vidaLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
El amor, el odio, tu corazón que sangra no caerá en el vacíoL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
La llevaré cerca del gran sol un día de lluviaJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

El placer es tan hermoso si lo controlamosLe plaisir est si beau si on le contrôle
El amor es para la felicidad, pero no para la desgraciaL'amour, c'est pour le bonheur mais pas pour le malheur

Todo estará bien de todos modos, oh, amigo míoÇa va aller dans tous les cas, oh, mon ami
[?][?]

El tiempo ha pasado, pero la esperanza no ha flaqueadoLe temps s'est écoulé mais l'espoir n'a pas faibli
El cuerpo se ha desahogado, pero sin cuidar su vidaLe corps s'est défoulé mais sans protéger sa vie
El amor, el odio, tu corazón que sangra no caerá en el vacíoL'amour, la haine, ton cœur qui saigne ne tombera pas dans l'vide
La llevaré cerca del gran sol un día de lluviaJ'l'emmènerai près du grand soleil un jour de pluie

El amor está presente hoyLove is around today
El amor está presente hoyLove is around today
El amor está presente hoyLove is around today
El amor está presente hoyLove is around today

Deja que la lluvia caiga, que el sol brilleLaisse la pluie tomber, qu'le soleil brille
El amor no sería el enemigo de la vidaL'amour ne s'rait pas l'ennemi à la vie