Macarena

Macarena

Macarena

Die Welt gehört uns, die Welt gehört dir und mirLe monde est à nous, le monde est à toi et moi
Aber vielleicht wird die Welt ohne mich dir gehörenMais peut-être que sans moi, le monde sera à toi
Und vielleicht wird die Welt mit ihm euch gehörenEt peut-être qu'avec lui monde sera à vous
Und vielleicht ist es besser soEt c'est peut-être mieux ainsi
Meine Gefühle tanzen die MacarenaMes sentiments dansent la macarena
Also sage ich mir, wenn du mit ihm bist, wirst du dich besser fühlenDonc je me dis que si t'es avec lui tu te sentiras mieux
Aber wenn du dich besser fühlst, wirst du dich nicht mehr an mich erinnernMais si tu te sens mieux tu te souviendras plus de moi
Oh là là, mein Herz tanzt die MacarenaOh là là, mon cœur danse la macarena
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Oh là là, mein Herz tanzt die MacarenaOh là là, mon cœur danse la macarena
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la

SabrinaSabrina
Du bist schon über dreißig, wir haben unseren SpaßT'es déjà trentenaire, on s'envoie en l'air
Aber ich bin erst zwanzig, also habe ich nichts anderes zu tunMais j'ai que la vingtaine donc j'ai que ça à faire
Sprich nicht von HeiratsplänenMe parle pas de mariage
Ich verschwende nur deine ZeitJ'te fais perdre ton temps
Aber es ist so gut, wenn ich an deinen Implantaten herumspieleMais qu'est-ce que c'est bon quand j'pelote tes implants
Ich fühle mich wie früher, als ich mir um nichts Sorgen machteJ'me sens comme avant comme quand j'n'avais rien à battre
Ich bin jung, mir ist die Zukunft egalJe suis jeune, m'en fous de l'avenir
Was aus unserer Beziehung wirdDe ce que notre relation va devenir
Aber für ihn ist das nicht der Fall, er hat schon einen JobMais pour lui ce n'est pas le cas, il a déjà un taf
Er gibt den Reifen Kerl, aber du weißt, dass ich im Bett besser bin als erIl fait le mec mature mais tu sais qu'au lit plus que lui j'assure
Erinnere dich, als du Muskelkater hattest, ich habe dir richtig einen verpasstRappelle-toi quand t'avais des courbatures, j't'avais bien niqué ta race
Erinnere dich gut an die Suiten, in den Hotels und SuitenRappelle-toi bien de la suite, dans les hôtels et les suites
Ich habe dich zu VIP-Partys eingeladen, im Fernsehen hast du meine Clips geschautJ't'invitais aux soirées VIP, à la télé tu regardais mes clips
Wir haben es ohne Autotune auf einem Beat von Twinsmatic gemachtOn l'a fait sans autotune sur une prod' de Twinsmatic
Das ist meine romantische Art zu sagen, dass ich kein Kondom benutzt habeC'est ma manière romantique de dire que j'n'avais pas mis de préservatif
Die Welt gehört uns, die Welt gehört dir und mirLe monde est à nous, le monde est à toi et moi
Aber vielleicht wird die Welt ohne mich dir gehörenMais peut-être que sans moi, le monde sera à toi
Und vielleicht wird die Welt mit ihm euch gehörenEt peut-être qu'avec lui monde sera à vous

Und vielleicht ist es besser soEt c'est peut-être mieux ainsi
Meine Gefühle tanzen die MacarenaMes sentiments dansent la macarena
Also sage ich mir, wenn du mit ihm bist, wirst du dich besser fühlenDonc je me dis que si t'es avec lui tu te sentiras mieux
Aber wenn du dich besser fühlst, wirst du dich nicht mehr an mich erinnernMais si tu te sens mieux tu te souviendras plus de moi
Oh là là, mein Herz tanzt die MacarenaOh là là, mon cœur danse la macarena
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Oh là là, mein Herz tanzt die MacarenaOh là là, mon cœur danse la macarena
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Ich habe so getan, als ginge es mir gutJ'ai fait semblant de bien aller
Als du angefangen hast, als du zu ihm gegangen bistQuand t'as démarré, que t'es allé chez lui
Naja, ich habe nichts gesagt, obwohl ich wusste, dass du mit ihm schläfst, um zu entkommenBah non j'ai rien dit, pourtant j'le savais que tu baisais pour t'évader
Schließlich war ich nur da, um dir zu helfenAprès tout j'étais là que pour dépanner
Ich will nicht zu viel ausholen, ich musste leiden, verletzt war ichJ'vais pas trop m'étaler, saigner fallait, blessé je l'étais
Ich habe dich abserviert, du hast mich ersetzt, du hast mich verlassenJ't'ai remballé, tu m'as remplacé, tu m'as délaissé
Aber wie jeder Mistkerl habe ich dich angerufenMais comme tout salop, j't'ai téléphoné

Ich habe dich zurückbekommen und dich zum Weinen gebrachtJ't'ai récupéré puis je t'ai fait pleurer
Weil es mir egal ist, so ist das LebenParce que j'en ai rien à foutre, c'est ça la life
Was hast du gedacht? Du schläfst mit mir, du schläfst mit anderenQu'est-ce que tu croyais? Tu baises avec moi, tu baises avec d'autres
Auch wenn ich das Gleiche mache, ist es nicht dasselbeMême si j'fais pareil c'est pas la même chose
Ja und nein, ich brauche meine Dosis, meine LibidoBah oui et non, moi j'ai besoin de ma dose, de ma libido
Und mach nicht die, die sich wehrtEt casse pas les yeuks, fais pas celle qui réplique
Ich will sowieso nicht mehr, dass wir uns erklärenT'façon j'veux plus trop qu'on s'explique
Vielleicht wird die Welt mit ihm euch gehörenPeut-être qu'avec lui monde sera à vous
Und vielleicht ist es besser soEt c'est peut-être mieux ainsi
Also sage ich mir, wenn du mit ihm bist, wirst du dich besser fühlenDonc je me dis que si t'es avec lui tu te sentiras mieux
Aber wenn du dich besser fühlst, wirst du dich nicht mehr an mich erinnernMais si tu te sens mieux tu te souviendras plus de moi
Oh là là, mein Herz tanzt die MacarenaOh là là, mon cœur danse la macarena
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Oh là là, mein Herz tanzt die MacarenaOh là là, mon cœur danse la macarena
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
DemsDems
Ja, ja, jaOui, oui, oui