Pa Pa Paw (part. Sarah Sey)

Pa Pa Paw (ft. Sarah Sey)

Pa Pa Paw (part. Sarah Sey)

Boumi'Boumi'
Je weet dat ik dat niet graag doeYou know, I don't like to do that

Klik, klak, pa-pa-pawClic, clac, pa-pa-paw
Het leven is niet meer dan een herinnering, je bent gegaan en komt niet meer terugLa vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Ik heb moeite om te controleren of mijn hart nog op zijn plek zitDu mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Vertel me de waarheid, die wanneer de ogen elkaar ontmoetenDis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
Klik, klak, pa-pa-pawClic, clac, pa-pa-paw
Het leven is niet meer dan een herinnering, je bent gegaan en komt niet meer terugLa vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Ik heb moeite om te controleren of mijn hart nog op zijn plek zitDu mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Vertel me de waarheid, die wanneer de ogen elkaar ontmoetenDis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

De sterren huilen, ze schitteren niet meer op de dansvloer van de nachtEn pleurs sont les étoiles qui scintillеnt plus au bal de la nuit
We worden als wrakken die zich ophopen aan de oeverOn d'vient comme dеs épaves qui s'accumulent au bord de la rive
Je trekt me elke dag een beetje meer aan, dat voel ikTu m'attires un peu plus tous les jours, je le sens
Je levensstijl kost veel, ik denk dat ik geld ga verliezenTon train d'vie coûte cher, je crois que j'vais perdre de l'argent
Maar het risico van de liefde (is alleen zijn terwijl je met z'n tweeën bent)Mais le risque de l'amour (c'est d'être seuls en étant à deux)
Getraumatiseerd omdat ik ooit (zo sterk geloofde dat ik mijn ogen verloor)Traumatisé car un jour (j'ai cru si fort à en perdre les yeux)
Sindsdien ben ik oneerlijk geworden, want eerlijk gezegd hou ik niet meer van mensenDepuis devenu malhonnête car honnêtement, j'n'aime plus les gens
Echte liefde kost veel en ik wil geen geld meer verliezenL'amour, le vrai, coûte cher et je n'veux plus perdre de l'argent

Klik, klak, pa-pa-pawClic, clac, pa-pa-paw
Het leven is niet meer dan een herinnering, je bent gegaan en komt niet meer terugLa vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Ik heb moeite om te controleren of mijn hart nog op zijn plek zitDu mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Vertel me de waarheid, die wanneer de ogen elkaar ontmoetenDis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
Klik, klak, pa-pa-pawClic, clac, pa-pa-paw
Het leven is niet meer dan een herinnering, je bent gegaan en komt niet meer terugLa vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Ik heb moeite om te controleren of mijn hart nog op zijn plek zitDu mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Vertel me de waarheid, die wanneer de ogen elkaar ontmoetenDis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

Maar de waarheid, je kunt het niet meer horen, we hebben het al geprobeerdMais la vérité, tu n'sais plus l'entendre, on a déjà essayé
Je weet dat we alleen onszelf zouden kunnen overgeven als we verder moesten gaanTu sais que seuls on pourrait se rendre si on devait continuer
Wanneer we uit elkaar gaan, weet je, ik mis je omdat ik niet meer weet wie je bentQuand on s'sépare, tu sais, tu me manques car je ne sais plus qui tu es
Ik wilde dat je me beter hoorde, beter, maarJe voulais que tu m'entendes mieux, mieux, mais
Verwarren, verwarren, de mens raakt alleen maar verstriktMêler, mêler, l'Humain ne fait que s'emmêler
Huilen, huilen, de wangen, vol met tranen, waren verdronkenPleurer, pleurer, les joues, de larmes, étaient noyées
Verwarren, verwarren, we wisten alleen maar te verwoestenMêler, mêler, on ne savait que s'abîmer
Ik geef er de voorkeur aan dat je een herinnering blijftJ'préfère que tu restes un souvenir

Klik, klak, pa-pa-pawClic, clac, pa-pa-paw
Het leven is niet meer dan een herinnering, je bent gegaan en komt niet meer terugLa vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Ik heb moeite om te controleren of mijn hart nog op zijn plek zitDu mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Vertel me de waarheid, die wanneer de ogen elkaar ontmoetenDis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
Klik, klak, pa-pa-pawClic, clac, pa-pa-paw
Het leven is niet meer dan een herinnering, je bent gegaan en komt niet meer terugLa vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Ik heb moeite om te controleren of mijn hart nog op zijn plek zitDu mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Vertel me de waarheid, die wanneer de ogen elkaar ontmoetenDis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

In herinnering wil ik je, maar ik blijf nooit meerEn souvenir, je te veux, mais plus jamais je reste
In herinnering wil ik ons, maar nooit meer een stortbuiEn souvenir, je nous veux, mais plus jamais d'averse
En als ik je altijd wil, heb ik liever dat je in mijn dromen bentEt si toujours je te veux, j'aime mieux t'avoir en rêve
Het leven negeren in een herinnering, oeh, oehIgnorer la vie dans un souvenir, ouh, ouh
Verwarren, verwarren, de mens raakt alleen maar verstriktMêler, mêler, l'Humain fait que s'emmêler
Huilen, huilen, de tranen hadden ons kunnen dodenPleurer, pleurer, les larmes auraient pu nous tuer
Verwarren, verwarren, we hadden elkaar kunnen hatenMêler, mêler, on aurait pu se détester
Ik geef er de voorkeur aan dat je een herinnering blijftJe préfère que tu restes un souvenir