Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 23

Kinsenka

DAMY

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kinsenka

ねえ、覚えてますかnee, oboete imasu ka?
あの頃の僕は心に鍵かけて一人でanogoro no boku wa kokoro ni kagi kakete hitori de

出会った頃の小さな僕の心の扉をdeatta koro no chiisana boku no kokoro no tobira o
開いてさ愛することを教えてくれたかけがえのない存在になったhirakite sa aisuru koto o oshiete kureta kakegae no nai sonzai ni natta

ねえ、もしもあの時に君と出会うことがnee, moshimo ano tokini kimi to deau koto ga
なかったとしたらきっと僕はここにいなかったでしょうnakatta to shitara kitto boku wa koko ni inakattadeshou

少しずつ時が経って気がつけば当たり前sukoshizutsu toki ga tatte kigatsukeba atarimae
になって傷つけた日もあったそれでもそばにいてくれたni natte kizutsuketa hi mo atta soredemo soba ni ite kureta

僕が苦しいんでいたら君が救ってくれたboku ga kurushiinde itara kimi ga sukutte kureta
ねえもしも生まれ変わったらもう一度巡り会いたいne moshimo umarekawattara mouichido meguriaitai

ああ君との時間に終わりがあることをaa kimi to no jikan ni owari ga aru koto o
知らされた日から空っぽの日々shirasa reta hi kara karappo no hibi
一人にしないでと願って困った顔を見たくないからもどかしくてhitori ni shinaide to negatte komatta kao o mitakunaikara modokashikute

少しだけ空いたベッドの隙間小さな息sukoshi dake suita beddo no sukima chiisana neiki
を立てていた震えた声で名前を呼んでおいた手を握り涙あふれたo tatete ita furueta koe de namae o yonda oita te o nigiri namida afureta
ねえこんなに弱くて強がりな僕nee kon nani yowakute tsuyo garina boku
を見守ってくれたこと今なら言えるよありがとうo mimamotte kureta koto imanara ieru yo arigatou

明日になればきっとなんて考えてた日もashita ni nareba kitto nante kangae teta hi mo
あったもう前を向かなくちゃこの声がずっと届くようにatta mou mae o mukanaku cha kono koe ga zutto todoku you ni

君が苦しい時に僕は何もkimi ga kurushii toki ni boku wa nani mo
できなくて君に触れることさえ叶わない日が来るんだねdekinakute kimi ni fureru koto sae kanawanai hi ga kuru nda ne

時間は止められずに後悔ばかりだけどずっと忘れずにいたいjikan wa tome rarezu ni koukai bakaridakedo zutto wasurezu ni itai
天国に旅立つ君へさよならは言わないからtengoku ni tabidatsu kimi e sayonara wa iwanaikara
もう一度出会う日までこの歌を歌い続けようmouichido deau hi made konoutawo utai tsudzukeyou

これが最後になるだろう今までの思い出だけkore ga saigo ni narudarou ima made no omoide dake
忘れないようにそっと心にずっと閉じ込めておきたいwasurenai you ni sotto kokoro ni zutto tojikomete okitai

Recuerdos

nee, ¿recuerdas?
En aquel entonces, yo cerraba mi corazón solo

Cuando nos conocimos, abriste la pequeña puerta de mi corazón
y me enseñaste a amar, convirtiéndote en una presencia irremplazable

Oye, si en aquel momento
no nos hubiéramos conocido, seguramente no estaría aquí

Poco a poco, el tiempo pasó y de repente
se volvió normal, hubo días en los que me lastimé
pero aún así, estuviste a mi lado

Cuando estaba sufriendo, tú me salvaste
oye, si renaciera, querría encontrarte de nuevo

Ah, desde el día en que supe
que nuestro tiempo juntos llegaría a su fin, los días vacíos
no quiero ver tu rostro preocupado por estar solo, me siento frustrado

En el pequeño espacio entre las sábanas un poco desordenadas
levanté mi voz temblorosa, llamé tu nombre, apreté la mano que dejaste y las lágrimas brotaron

Oye, ahora puedo decir
gracias por cuidar de mí, débil y fuerte

Si llega el mañana, incluso los días en los que pensaba
en no mirar hacia adelante, para que esta voz siempre te alcance

Cuando estés sufriendo, habrá días en los que
no podré hacer nada, días en los que ni siquiera puedo tocarte

El tiempo no se detiene, solo lamento
pero quiero recordarlo siempre

Hasta que partas hacia el cielo, no diré adiós
hasta el día en que nos encontremos de nuevo, seguiré cantando esta canción

Estos serán los últimos recuerdos
quiero guardarlos suavemente en mi corazón para no olvidarlos nunca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DAMY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección