Jurema

Jurema

La dulzura en nuestros labiosA doçura em nossos lábios
En la vida que nos abrazabaNa vida que nos abraçava
Transformando todo espinoTransformando todo espinho
En floresEm flores

Por un mundo hecho de JuremasPor um mundo feito de Juremas
Un espíritu de luz serenaUm espírito de luz serena
Tu efecto multiplicadorTeu efeito multiplicador
Por donde anduviste llevaste amorPor onde andou levou amor

Por un mundo hecho de JuremasPor um mundo feito de Juremas
Tan pequeña y tan enormeTão pequena e tão enorme
Me enseñaste a ser más fuerte yoMe ensinou a ser mais forte eu
Seguiré mirándote desde aquíContinuarei te olhando daqui

En las estrellasNas estrelas
En el amanecer del SolNo nascer do Sol
En el vuelo de un pájaroNo voo de um pássaro
En las flores de toda primaveraNas flores de toda primavera

Que descanse en paz mi eterna abuelaQue descanse em paz a minha eterna avó
JuremaJurema
Madre SerenaMãe Serena

Tu gran amor te espera con los brazos abiertosO teu grande amor te espera de braços abertos
Que pueda ser un orgullo como nietoQue eu possa ser orgulho como neto
Que los cielos te reciban como tú me recibisteQue os céus te acolham como você me acolheu

Y voy a pedir todos los díasE eu vou pedir todos os dias
Por un mundo hecho de JuremasPor um mundo feito de Juremas

Por la bendiciónPela bênção
Por la oportunidad de estar reunidos en pensamientoPela oportunidade de estarmos reunidos em pensamento