Mi Le M'uilinn

Mi Le M'uilinn

Mi Le M'uilinn

En mi molino sobre mis rodillasMi le m'uilinn air mo ghluin
trabajadoramente hago mi tarea'smuladach mi deanamh dain

Mis ojos brillaron cuando caminéShil mo shuil nuair chaidh siuil
hacia el fresco y estrecho arroyoRi croinn-ura chaol ard
Rey, mi amor es para los bardosRigh, 'smo run-sa nam bard

Todavía busco a mi amorDearcam fhathast air mo ghaol
caminando sobre un sendero estrecho bajo la velaCoiseachd air slat-chaol fo sheol

Mis ojos brillaron cuando caminéShil mo shuil nuair chaidh siuil
hacia el fresco y estrecho arroyoRi croinn-ura chaol ard
Rey, mi amor es para los bardosRigh, 'smo run-sa nam bard

Suave brisa, tranquila, oh viento del norteSeid seimh, socair, o ghaoth tuath
hasta que lo envuelva en un mantoGus an cuir i cluaidh as fair

Mis ojos brillaron cuando caminéShil mo shuil nuair chaidh siuil
hacia el fresco y estrecho arroyoRi croinn-ura chaol ard
Rey, mi amor es para los bardosRigh, 'smo run-sa nam bard

Prometió volver, amor míoGheall a pillidh mis, a ghraidh
dorado cuando el águila crezcaBuidhe nuair ni fas an t-earn

Mis ojos brillaron cuando caminéShil mo shuil nuair chaidh siuil
hacia el fresco y estrecho arroyoRi croinn-ura chaol ard
Rey, mi amor es para los bardosRigh, 'smo run-sa nam bard

Barcaza saludable del viento del norteAiseig fallain o ghaoth tuath
regreso a casa para mi amor sanoDhachaidh dhanh mo luaidh slan

Mis ojos brillaron cuando caminéShil mo shuil nuair chaidh siuil
hacia el fresco y estrecho arroyoRi croinn-ura chaol ard
Rey, mi amor es para los bardosRigh, 'smo run-sa nam bard