Stand By My Girl

Reste à mes côtés, ma fille

Stand By My Girl

Il y a un homme en chemise à carreaux bleus qui frappeThere's a man in a blue plaid shirt come knockin'
Je ne sais pas ce qu'il veut iciI don't know what he's come here for
Mais je sais que ça ne va probablement blesser personneBut I know it probably isn't gonna hurt anybody
Si je ne me lève pas pour ouvrir la porteIf I don't get up and answer the door
Non, je crois que je vais rester ici par terreNo, I believe I'll stay here on the floor

Je vais rester à mes côtés, ma fille, ne pense pas que je ne le ferai pasI'm gonna stand by my girl, don't think I won't
Je vais rester à mes côtés, ma fille, parce qu'elle me tuera si je ne le fais pasI'm gonna stand by my girl, because she'll kill me if I don't
J'ai dit qu'elle me tuera si je ne le fais pasI said she'll kill me if I don't

Je n'aurais jamais dû foutre ça en l'airI never shoulda messed up
J'aurais dû y aller et avouerShoulda gone ahead and fessed up
Je vais avoir l'air bien tout habilléI'm gonna look good all dressed up
Pour mes propres funéraillesFor my own funeral
Je suis sûr qu'elle sera magnifiqueI'm sure she'll look beautiful

Je vais rester à mes côtés, ma fille, ne pense pas que je ne le ferai pasI'm gonna stand by my girl, don't think I won't
Je vais rester à mes côtés, ma fille, parce qu'elle me tuera si je ne le fais pasI'm gonna stand by my girl, because she'll kill me if I don't
J'ai dit qu'elle me tuera si je ne le fais pasI said she'll kill me if I don't

J'aime les filles avec du feu dans les yeuxI love girl with fire in her eyes
C'est ce que je disais avantThat's what I used to say
Mais maintenant j'ai réaliséBut now I've come to realize
Que si je veux vivre un jour de plusIf I wanna live another day
Je ne peux pas vivre comme çaI can't be livin' that way

Je vais rester à mes côtés, ma fille, ne pense pas que je ne le ferai pasI'm gonna stand by my girl, don't think I won't
Je vais rester à mes côtés, ma fille, parce qu'elle me tuera si je ne le fais pasI'm gonna stand by my girl, because she'll kill me if I don't
J'ai dit qu'elle me tuera si je ne le fais pasI said she'll kill me if I don't