Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 278

I'm Not The Guy

Dan Bern

Letra

No soy el tipo

I'm Not The Guy

Llegamos a RomaWe pulled into Rome
Con sangre en los ojosWith blood in our eyes
Después de días de viajeAfter days of travelin'
Meses de mentirasMonths of lies
Tomando nuestros diversosTaking our various
Turnos al volanteTurns at the wheel
Tomando licorTaking booze
Y marihuana y cigarrillosAnd pot and cigarettes
Cualquier cosa para no sentirAnything not to feel
Nadie había dormidoNo one had slept
Nadie había comidoNo one had eaten
Nuestros cuerpos estaban malOur bodies were bad
Nuestros espíritus estaban vencidosOur spirits were beaten
Juntos arrastramosTogether we dragged
A todos nosotrosAll of us down
Mientras tambaleábamos por RomaAs we staggered through Rome
Culpando a la ciudadBlaming the town
Culpando a los estudiantesBlaming the students
Por adorar a otrosFor worship of others
Culpando a los polisBlaming the cops
Y culpando a sus hermanosAnd blaming their brothers
Y nunca mirandoAnd never quite looking
Realmente en nuestros corazonesOurselves in the heart
Y minuto a minutoAnd minute by minute
Alejándonos másGrowing further apart

Julia, JuliaJulia, Julia
¿A dónde has ido?Where have you gone?
¿Por qué has desaparecidoWhy have you vanished
De mi jardín?Off of my lawn?
Julia, JuliaJulia, Julia
¿Dónde está tu camioneta?Where is your truck?
¿Dónde has conducidoWhere have you driven
Con toda mi suerte?With all of my luck?

Pero incluso los viejos toreros,But even old bull fighters,
Con sus lápidas a la vista,Their grave stones in sight,
Deben buscar hasta desenterrarMust search 'till they unearth
Un último toro para lucharOne last bull to fight
Y así fue con nosotros,And so it was with us,
Tan cerca del finalSo near to the end
Una última historia que contarOne last story to tell
Una última colina que defenderOne last hill to defend
Una mirada para evitarOne glance to avoid
Una guitarra para tocarOne guitar to strum
Una mentira por contarOne untruth to be told
Una última canción por cantarOne last song to be sung
Y tú, la más brillante,And you, the most brilliant,
La más decidida, la más aguda,Most driven, most keen,
Joya de un bastardoJewel of a bastard
Que jamás haya vistoI ever have seen
Y tú y tu turnoAnd you and your turn
Una buena perra del NiloA good bitch of the nile
Tan real hasta el finalSo real to the end
Nada quedaba por profanarNothing left to defile
Y yo en medio,And me in the middle,
De paseo,Along for the ride,
La distracción no deseadaThe unwilling distraction
De la familiocidioFrom familiocide
Y conociendo nuestras debilidadesAnd knowing our weaknesses
Nadie se abstuvo,No one refrained,
De escogerFrom picking
Y provocarAnd prodding
Hasta que no quedó nada'Till nothing remained

Julia, JuliaJulia, Julia
¿A dónde has ido?Where have you gone?
¿Por qué has desaparecidoWhy have you vanished
De mi jardín?Off of my lawn?
Julia, JuliaJulia, Julia
¿Dónde está tu camioneta?Where is your truck?
¿Dónde has conducidoWhere have you driven
Con toda mi suerte?With all of my luck?

Y ahora en este kiAnd now in this ki


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dan Bern y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección