Little Russian Girl

Niña rusa

Little Russian Girl

Dios te bendiga Lanagod bless you lana,
niña rusalittle russian girl
por hablar conmigo justo cuando más lo necesitabafor talking to me just when I needed it most
Dios te bendiga Lanagod bless you lana,
chica gótica rusarussian gothic girl
por hablar conmigo justo cuando más lo necesitabafor talking to me just when I needed it most

Siento que tu mamáI'm sorry that your mama
está lejos en Rusiais far away in russia,
y ella no puede venir a verteand she can't come see you
y no puedes ir a verlaand you can't go see her

y siento tu primer matrimonioand I'm sorry your first marriage
terminó en divorcioended in divorce
y tu primer marido sintió que tenía que encerrarte en una jaulaand your first husband felt he had to lock you in a cage

y lamento que el segundo te esté haciendo infelizand sorry that the second one is making you unhappy
porque ahora tu marido no entiende a su esposa en absolutocause now your husband doesn't understand his wife at all

y la mayoría me arrepientoand most I get so sorry
estás casado y no puedesyou're married and you can't
en coche hasta la costa mañanadrive up the coast tomorrow
y descanse en su día libreand lay on your day off

pero de todos modos lanabut anyway lana
Dios te bendiga Lanagod bless you lana
por hablar conmigo justo cuando más lo necesitabafor talking to me just when I needed it most

Me alegro de que la cafetería no estuviera ocupadaI'm glad the coffee shop wasn't busy at all
me salvaste de una noche tratando de rasparmeyou saved me from a night of trying to scrape myself
fuera de la paredoff the wall

Dejé que otro salga de mi vidaI just let another one walk out of my life
un pájaro dulce que siempre guardó un nido tan bonitoa sweet bird who always kept such a nice nest
por un tiempo regreséfor a while I came back
pero finalmente le dijebut finally I told her
Mantén tus bonitos huevos calienteskeep your pretty eggs warm
para otra personafor somebody else

y ahora veo sus ojos en los ojos de todosand now I see her eyes in everybody's eyes
y no puedo dejar de pensar que soy un tontoand I can't help thinking that I'm just a fool
Lloré en el show de striptease. Lloré en los semáforosI cried at the strip show I cried at the stoplights
Lloré en la película de Howard SternI cried at the howard stern movie I cried
Ahora mismo podría aferrarme a casi cualquier personaright now I could cling to just about anyone

Así que Dios te bendiga Lanaso god bless you lana
niña rusalittle russian girl
por hablar conmigo justo cuando más lo necesitabafor talking to me just when I needed it most
y si no estuvieras casadoand if you weren't married
Podría estar contigo ahoraI might be with you now
y nos mantendríamos tan apretados porque si soltamosand we'd be holding on so tight cause if we let go
el mundo empezaría a girar fuera de controlthe world would start spinning clear out of control
Gracias por hablar conmigo cuando más te necesitabathanks for talking to me when I needed you most

Me alegro de que la cafetería no estuviera ocupadaI'm glad the coffee shop wasn't busy at all
me salvaste de un nigyou saved me from a nig