Too Late To Die Young

Demasiado tarde para morir joven

Too Late To Die Young

El día en que murió ElvisThe day the Elvis died
Fue como un acto de misericordiaWas like a mercy killing
América respiróAmerica breathed
Un suspiro de alivioA sigh of relief
Sabíamos todo sobre las drogasWe knew all about the drugs
Y los shows en Las VegasAnd the Vegas shows
Y no había mucho de nadaAnd there wasn't much of anything
Que pareciera tristezaThat looked like grief

Y supongo que debería haber hechoAnd I guess he shoulda done
Como James Dean hizoLike James Dean did
En lugar de aumentar de peso'Stead of putting on weight
Y hundirse, hundirse, hundirseAnd sinking down, down, down
Hubiera sido más fácil de aceptarEasier to take
Si hubiera ido directoIf he had just skidded straight
A la ciudad de los recuerdosTo souvenir city
Y la ciudad de las camisetasAnd T-shirt town

Y a veces desearíaAnd sometimes I wish
Ser más inteligente de lo que soyI was smarter that I am
Pero estoy en mi tercera ciudadBut I'm on my 3rd city
Y estoy en mi cuarto autoAnd I'm on my 4th car
Y estoy en mi quinto apartamentoAnd I'm on my 5th apartment
Y tantos de mis días han surgidoAnd so many of my days have sprung

Y ahora es demasiado tarde para estrellarseAnd now it's too late to crash
Demasiado tarde para arderToo late to burn
Demasiado tarde para morir jovenToo late to die young

Si Pete Rose hubiera explotadoIf Pete Rose had exploded
Como Roberto ClementeLike Roberto Clemente
Estaría colgado en el Salón de la FamaHe'd be hanging in the Hall of Fame
Sin faltaWithout fail
¿Puedes nombrar la última buena películaCan you name the last good film
Que hizo Marlon BrandoMarlon Brando made
Mientras intentaba evitar que su hijoWhile trying to keep his kid
Fuera a la cárcelFrom going to jail
Y la gente mayorAnd the old people
En la calle te está diciendoOn the street are telling you