When The Earth Had Two Moons

Cuando la Tierra Tenía Dos Lunas

When The Earth Had Two Moons

En el pasado, cuando la Tierra tenía dos lunasBack when the earth had two moons
En el pasado, cuando la Tierra tenía dos lunasBack when the earth had two moons
Cariño, ¿puedes siquiera recordarBaby, can you even remember
Esa época en la que la Tierra tenía dos lunas?That far back when the earth had two moons
La vendimos a la gente de KababaWe sold it to the people of Kababa
La vendimos a la gente de KababaWe sold it to the people of Kababa
Un planeta de tamaño mediano en un pequeño sistema solar en una galaxia muy grande justo al ladoA medium sized planet in a small solar system in a very large galaxy just next door
Un planeta de tamaño mediano en un pequeño sistema solar en una galaxia muy grande justo al ladoA medium sized planet in a small solar system in a very large galaxy just next door
Ve a Júpiter, toma la primera a la derecha, vuela al norte norte norte por 30 mil millones de años luzGo to Jupiter, take the first right, fly north north north for 30 billion light years
Recuerda que el espacio está curvado y no puedes perderloRemember that space is curved and you can't miss it
Recuerda que el espacio está curvado y no puedes perderloRemember that space is curved and you can't miss it

En el pasado, cuando la Tierra tenía dos lunasBack when the earth had two moons
Parecía que los eclipses eran incesantesIt seemed as though eclipses were incessant
Cada siete años ambas estaban llenasEvery seven years they were both full
A veces cuando una estaba llena, la otra era un crecienteSometimes when one was full the other was a crescent
La vendimos a la gente de KababaWe sold it to the people of Kababa
Por el muro de Berlín y todo el té de ChinaFor the Berlin wall and all the tea in China
Por el producto interno bruto de AméricaFor the gross national product of America
Por el cultivo de tabaco de Carolina del NorteFor the cash crop of North Carolina
En el pasado, cuando la Tierra tenía dos lunasBack when the earth had two moons
Nadie tenía dineroNobody had any money
Nadie nunca tuvo fiebreNobody ever had a fever
Nadie nunca dormía solo tampocoNo one ever slept alone either
Los zapatos eran el único medio de transporteShoes were the only transportation
Nadie había oído hablar de litigiosNo one ever heard of litigation
Casi nadie sabía deletrearThere was hardly anybody who could spell
Pero todos dormían bastante bienBut every body slept pretty well

Pero la vendimos a la gente de KababaBut we sold it to the people of Kababa
Por autos, caminos y oficinasFor cars and roads and offices
Por Warner Brothers, Exxon y SonyFor Warner Brothers, Exxon and Sony
Por carne de hamburguesa y mortadelaFor hamburger meat and baloney
Ah, pero ahora estamos mejor, ¿no ves?Ah, but now we're better off--don't you see
Con CNN en la televisiónWith CNN on the TV
Prostitutas infantiles en Filipinas para satisfacernosChild hookers in the Philippines to screw me
Karaoke para todos los aspirantesKaraoke for every wannabe
Tenemos comida rápida, condones y laca para el cabelloWe got fast food and condoms and hair spray
Tenemos el derecho a votar para quitarnos todos nuestros derechosWe got the right to vote to take all of our rights away
Tenemos vida y los medios para gastarlaWe got life and the means to spend it
Incluso tenemos la bomba por si queremos terminar con todoWe've even got the bomb in case we want to end it

Pero si alguna vez te encuentras deseandoBut if you ever find yourself wishing
Que la luna vuelva a su posición originalThe moon was back in its original position
Hay un rumor de que el trato nunca se firmóThere's a rumor that the deal was never signed
Y Kababa no es difícil de encontrarAnd Kababa isn't difficult to find
Ve a Júpiter, toma la primera a la derecha, vuela al norte norte norte por 30 mil millones de años luzGo to Jupiter, take the first right, fly north north north for 30 billion light years
Recuerda que el espacio está curvado y no puedes perderloRemember that space is curved and you can't miss it
Recuerda que el espacio está curvado y no puedes perderloRemember that space is curved and you can't miss it

En el pasado, cuando la Tierra tenía dos lunasBack when the earth had two moons
En el pasado, cuando la Tierra tenía dos lunasBack when the earth had two moons