Haarlem

Haarlem

Haarlem

Door de straten van Haarlem lopenWalking the streets of Haarlem
Niet die, de andereNot that one, the other one
Die met twee A'sThe one with two A’s
De Nederlandse, HaarlemThe Dutch one, Haarlem

Door de straten van Haarlem lopenWalking the streets of Haarlem
Die met twee A's, de NederlandseThe one with two A’s, the Dutch one
Ik ga misschien naar de saunaI might go to the sauna
Chillen met naakte mannen en vrouwenHang out with naked men and women
Douchen, zwemmen in warme badenTake showers, swim in hot pools
Zitten in warme kamers met naakte mannen en vrouwenSit in hot rooms with naked men and women
Naakt en niet seksueelNaked and non-sexual
Naakt en niet seksueelNaked and non-sexual

Ik vind het leuk, ik denk dat het goed voor me isI like it, I think it’s good for me
Ik doe het niet vaak genoeg, dus ik ga waarschijnlijkI don’t do it enough so I’ll probably go
Naar de sauna, in Haarlem, de NederlandseTo the sauna, in Haarlem, the Dutch one

Zal ik je vanavond op straat zienWill I see you in the street tonight
En als ik je zie, zal ik je dan herkennen?And when I see you, will I know you?

Door de straten van Haarlem lopenWalking the streets of Haarlem
Ik denk aan Van Goghs zoals VincentI think of Van Goghs like Vincent
Hij schoot zichzelf in een veld, ooit, ergens, enHe shot himself in a field, sometime, someplace, and
Door de straten van Haarlem lopenWalking the streets of Haarlem
Ik denk aan Van Goghs zoals TheoI think of Van Goghs like Theo
Hij maakte een film, iets kritischHe made a film, something critical
Over de Koran, en ze schoten hemOf the Koran, and they shot him

Ik denk dat het soms moeilijk is, moeilijk om Nederlander te zijnI guess sometimes it’s tough, it’s tough to be Dutch
Maar door de straten van Haarlem lopenBut walking the streets of Haarlem
Die met twee A's, de NederlandseThe one with two A’s, the Dutch one
Het lijkt nu best goed, toch?It seems pretty good, right now

Zal ik je vanavond op straat zienWill I see you in the street tonight
En als ik je zie, zal ik je dan herkennen?And when I see you, will I know you?