Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 67

Luke The Drifter

Dan Bern

Letra

Luke El Vagabundo

Luke The Drifter

Regresé a casa después del viaje a la lunaCame home after the moon trip
No tenía mucho que decirDidn’t have a lot to say
Supongo que mi mente estaba bastante afectada desde que vi la Vía LácteaGuess my mind was shot pretty good since seein the Milky Way
Y mi chica se preguntaba hacia dónde iba a irAnd my gal was kinda wonderin which way it was gonna go
Y yo también, por ciertoAnd so was I by the way

Y no estaba listo para involucrar a otra alma en mi investigaciónAnd I was not ready to enlist another soul in my research
Ese tipo no tiene gusto, el tipo en la esquina, es John BirchThat guy’s got no taste, the guy in the corner, he’s John Birch
Y escuché que has estado llamando, y no contesto el teléfonoAnd I heard that you bin callin, and I ain’t pickin up the phone
Viniste a mí en un sueño una vez y dijiste déjame en pazYou came to me in a dream one time and said leave me alone

Oh la vida no es trágica en su mayoríaOh life ain’t tragic mostly
La vida es mágica en cierta medidaLife is magic somely

Y me encontré escribiendo largas líneas poéticas con rimas impresionantesAnd I found myself writin long poetic lines with awesome rhymes
Y tal vez estés pensando en Dylan, pero para mí es solo esa mierdaAnd maybe you’re thinkin Dylan, but to me it’s just that shit
Alexander Pope estaba corriendo, y heyAlexander Pope was runnin, and hey
No me culpes por tener la nariz torcidaDon’t blame me for a crooked nose
Que mi paso vocal sopla de cierta maneraThat my vocal passage blows a certain way
Soy el único hijo de DiosI am God’s only son
No hay error esta vezNo mistakin this time around

Y cuánto vale la penaAnd how much is it worth
Finalmente poder dormirTo finally get some sleep
Sin heroína o valeriana, o Tylenol PMWithout heroin or Valerian, or Tylenol PM
Y pensé que tal vez solo ponga mi dinero mexicano donde está mi bocaAnd I figured I might just put my Mexican money where my mouth is
Agarrar la raqueta con las dos manos, de derecha e izquierdaGo two hands on the forehand and backhand
Como Monica Seles, Pancho Segura, Marion BartoliLike Monica Seles, Pancho Segura, Marion Bartoli
Por nombrar algunosTo name some

Oh la vida no es mágica en su mayoríaOh life ain’t magic mostly
La vida es trágica en cierta medidaLife is tragic somely

Tal vez somos uno demasiados gatosMaybe we’re one too many cats
Tal vez uno de nosotros debería ser un perroMaybe one of us should be a dog
Tal vez solo quiero despertar bajo un tronco huecoMaybe I just wanna wake up under a hollow log
Tal vez soy Luke el VagabundoMaybe I’m Luke the Drifter
Y mi naturaleza es vagarAnd my nature is to drift
Tal vez tengo una obra maestra en mí, como Johnny SwiftMaybe I got one masterpiece in me, like Johnny Swift
Sí, pero si nunca llego allíYeah but if I never get there
Estaré bien con esoI’ll be all right with that
Mañana al atardecer podría no quedar nada de mí excepto mi sombreroTomorrow sundown could be nothin left of me but my hat
Hola JohnnyHello Johnny
Hola JohnnyHello Johnny

Johnny déjame ser el primero en darte la bienvenida aquíJohnny let me be the first to welcome you in here
No estoy seguro si hay un bar, pero apuesto a que es fácil contrabandear cervezaNot sure if there’s a bar, but I bet it’s easy to smuggle in beer
Alguien está haciendo galletas de mantequillaSomeone’s makin shortbread
Nunca nada olió tan bienNothing ever smelled so good
Johnny chico, creo que te va a gustar este vecindarioJohnny boy I think you’re gonna like this neighborhood
No quiero vivir mi vida llena de arrepentimientosI do not want to live my life from regret

De cualquier manera, quedarse o irse, irse o quedarseEither way, stay or go, go or stay
Solo haz una u otra cosaJust do one or the other

Con uno de tus ojos me enamoré, el otro ojo es mi amigoWith one of your eyes I fell in love, the other eye’s my friend
Supongo que así es como terminaremos esta historia en particularGuess that’s just how we’ll let this particular story end
Jugué a atrapar con un niño hoy al otro lado de la cercaI played catch with some kid today on the other side of the fence
No vi su rostro, no sé su nombre, la mejor parte fue el silencioAin’t seen his face don’t know his name, the best part was the silence
Oh la vida no es trágica en su mayoríaOh life ain’t tragic mostly
La vida es mágica en cierta medidaLife is magic somely
La vida es vida AliLife is life Ali
Frazier...Frazier…


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dan Bern y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección