Traducción generada automáticamente
This Side Of The White Lines
Dan Bern
This Side Of The White Lines
If his knees hadn't got sick
He'd have made the big leagues, like his hero, the Mick
He wore number seven on his back, like the Mick
But his knees got sick
So he had to quit
He had the quickness, he had the size
He could hit a ball further than Johnny Mize
He was blond on top
But his knees went pop
So he had to stop
Had to give it up
(chorus)
If you get thrown out of the game and get sent on your way
You can come back the very next day
After having, having had your say
But that's on a field of nine
Which is not ruled by time
And it don't work out so fine
On this side of the white lines
On this side of the white lines
If his Dad hadn't got sick
They'd have argued nights over their World Series picks
Who's better than the Yanks
Who's better than the Mick
He was tough as a brick
But he still got sick
They were close as a father and son could be
Close as the surgeon is to the knee
He waited for his Dad to make his climb
But he wasn't gonna get better, not this time
(chorus)
He plays softball now when he's got the time
When he ain't too beat, and the knees feel fine
He ain't forgot how to swing that stick
And he says to himself, “just like the Mick”
Ty Cobb never got to face Dizzy Dean
Joe Jackson's best was never seen
He held a private funeral mass
All alone in the park by the outfield grass
(chorus)
Este Lado De Las Líneas Blancas
Si sus rodillas no se hubieran enfermado
Habría llegado a las grandes ligas, como su héroe, el Mick
Llevaba el número siete en su espalda, como el Mick
Pero sus rodillas se enfermaron
Así que tuvo que renunciar
Tenía la rapidez, tenía el tamaño
Podía golpear la pelota más lejos que Johnny Mize
Era rubio en la parte superior
Pero sus rodillas hicieron pop
Así que tuvo que parar
Tuvo que renunciar
(estribillo)
Si te sacan del juego y te mandan por tu camino
Puedes volver al día siguiente
Después de haber tenido tu opinión
Pero eso es en un campo de nueve
Que no está regido por el tiempo
Y no resulta tan bien
En este lado de las líneas blancas
En este lado de las líneas blancas
Si su papá no se hubiera enfermado
Habrían discutido noches sobre sus selecciones de la Serie Mundial
¿Quién es mejor que los Yankees?
¿Quién es mejor que el Mick?
Era duro como un ladrillo
Pero aún así se enfermó
Eran cercanos como un padre y un hijo podrían ser
Tan cercanos como el cirujano está a la rodilla
Esperó a que su papá hiciera su escalada
Pero no iba a mejorar, no esta vez
(estribillo)
Ahora juega softbol cuando tiene tiempo
Cuando no está muy cansado, y las rodillas se sienten bien
No ha olvidado cómo golpear con ese palo
Y se dice a sí mismo, 'como el Mick'
Ty Cobb nunca llegó a enfrentarse a Dizzy Dean
Lo mejor de Joe Jackson nunca se vio
Celebró una misa fúnebre privada
Todo solo en el parque junto al césped del jardín exterior
(estribillo)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dan Bern y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: