When My Buckner Moment Comes

Cuando llegue mi momento Buckner

When My Buckner Moment Comes

Solía imitar al Doc, lanzando K's en la colinaI used to mime the Doc, throwing K’s up on the hill
Pero el entrenador me puso en la primera base, hice mi mejor esfuerzo pero aún asíBut coach put me at first base, I tried my best but still
No podía batear la bola curva, era segunda opción en el mejor de los casosI couldn’t hit the curve ball, I was second string at best
Se necesitaría un milagro para que me llamaran desde el banquilloIt would take a miracle to get called off the bench

Dejé Nueva York por California, me enamoré de la primera chica que conocíLeft New York for California, fell for the first girl that I met
Ella me dio una nueva temporada, una que aún no había vistoShe gave me a new season, one I hadn’t seen as yet
Aún seguía todos los marcadores de béisbol, hasta cada juegoI still followed all the ball scores, down to every single game
He olvidado a todos los jugadores pero no puedo olvidar su nombreI’ve forgotten all the players but I can’t forget her name

Cada juego no sale como esperasEvery game don’t roll your way
Me arrodillo y rezoI get down on my knees and pray
Que no sea en la SerieThat it won’t be in the Series
Bajo los tambores de octubreUnderneath October drums
Cuando llegue mi momento BucknerWhen my Buckner moment comes
Cuando llegue mi momento BucknerWhen my Buckner moment comes

Que sea entonces en primaveraLet it be then in the springtime
Cuando las aguas del golfo estén tranquilasWhen the gulf waters run still
Que las cámaras no estén grabandoLet the cameras not be rolling
Que las gradas no estén llenasLet the grandstand not be filled

Las luces del bar suaves y brumosas y me sacan de la calleThe bar lights soft and hazy and it takes me off the street
Es bueno saber un idioma que nunca tendré que hablarIt’s nice to know a language I don’t ever have to speak
Mis bases están llenas y la cuenta es tres y dosMy bases are loaded and the count is three and two
Miraré al cielo, a dónde ir, qué hacerI’ll look up at the sky, where to go, what to do

Cada juego no sale como esperasEvery game don’t roll your way
Me arrodillo y rezoI get down on my knees and pray
Que no sea en la SerieThat it won’t be in the Series
Bajo los tambores de octubreUnderneath October drums
Cuando llegue mi momento BucknerWhen my Buckner moment comes
Cuando llegue mi momento BucknerWhen my Buckner moment comes