And The Songbird Sings (Bioshock Infinte Rap)

Y El Pájaro Cantor (Rap de Bioshock Infinte)

And The Songbird Sings (Bioshock Infinte Rap)

Y el pájaro cantor canta...And the songbird sings...
(¡Es infinito!)(It's infinite)

Esto es para las voces que no son escuchadasThis is for the voices who are unheard
Que nunca respondieron una palabra al pájaro cantorWho never back-talked one word to the songbird
Esto es para los ciudadanos de segunda clase y prisioneros encerrados solosThis is for the second class citizens, and prisoners locked alone
Traigo una lista de cosas que el profeta no quiere que sepasI bring a list of things the prophet wants you not to know
Tengo que sacar la propaganda de la caja y asíI've got to blow the propaganda out the box and so
Abrir la grieta y poner este disco en tu voxófonoOpen up the rift and put this disc into your voxophone
Llevaré tu cerebro a lugares a los que no suele irI'll take your brain to places it doesn't often go
Así que prepárate para despegar y mira el espectáculoSo brace yourself for take off and watch the show
Me conocen correctamente como Booker DeWittI'm properly known as booker dewitt
Y ya he tenido suficiente de esta mierdaAnd I've had enough of this shit
Harto de estar atascado en una rutinaFed up of being stuck in a rut
Así que estoy buscando pelear con un par de idiotasSo I'm looking to rough up a couple of pricks
Y cumplir una misión para buscar a una mujer encarcelada y atrapada en una ciudad donde algo no está bienAnd accomplish a mission to look for a woman imprisoned and stuck in a city where something's amiss
Como el ritmo al que el gobierno está tocando el tambor para avivar la ira del puebloLike the rhythm the government's drumming to whip the anger of the people
Manejando el estrés diarioDaily handling the stress
Mientras yo acabo de llegar de apostar y he caído en un líoWhile I've just ambled in from gambling and landed in a mess
Y te digo, Elizabeth no es una damisela en apurosAnd I'm telling ya, elizabeth isn't a damsel in distress
Es la mejor compañera para vestir un vestidoShe's the damn best wingman to ever don a dress
Para ser honesto, tenemos un montón de cosasTo be honest, we've loads of things
En común, ambos podemos abrirnos caminoIn common, we both can bring an opening
Probablemente seamos más parecidos a gemelosWe're probably closer twins
Que Robert y RosalindThan robert and rosalind
Lanzo mi garfio y apuntoI throw my grapple and aim
A volarte la parte de atrás de la cabezaTo blow the back of your brain out
Y reflexionar sobre por qué jugamos esos juegos irracionalesAnd contemplate on why we play those irrational games
Mi principal enemigo es Zachary Hale ComstockMy main foe is zachary hale comstock
El día en que comenzó su reinado, cayó una bomba fundamentalThe day his reign begun, a fundamental bomb dropped
Columbia está en cuarentenaColumbia's on lockdown
Cada día están destruyendo a alguien, ¿y ahora qué?Every day they're destroying somebody, so what now?
Manda a Daisy FitzroySend for daisy fitzroy
Los ricos se hacen más ricos, mientras los barrios bajos tienen más hambreThe rich get fatter, while the slums are getting hungrier
Es cuestión de tiempo antes de que te quiten la alfombra de debajoIt's a matter of time before they pull the rug from under you
Haremos que tu dinero desaparezca como un ilusionistaWe'll make your money disappear from you like a conjurer
Y derrocaremos a los fundamentalistas que están saqueando ColumbiaAnd overthrow the fundies that are plundering columbia

Así que sé que esto suena absurdo y suena a locuraSo, I know this is absurd and sounds bananas
Pero ¿has observado la forma en que adoran a los padres fundadores?But have you observed the way they worship founding fathers?
Por eso el Vox Populi ha salido de la oscuridadThat's why the vox populi have hurtled out the darkness
Emergió, a punto de empezar a dar la vuelta y golpear esta crueldadEmerged, about to start to turn around and clout this heartlessness
Si este disco está volando, morirás como si fueras jacintoIf this disc is flying, you'll be dying like you're hyacinth
Asalariados o cosas más elevadasHirelings or higher things
Los chicos del Vox Populi o los de Jeremiah FinkVox populi's guys or jeremiah fink's
Si se lanzan contra mí, recibirán violencia inmortalIf they pile in on me, then they're receive undying violence
Ahorcaré a los reyes piadosos con cuerdas silenciosasI'll lynch the pious kings with the silent wire strings
De los violines diminutos que no llorarán cuando estén chamuscadosFrom the tiny violins that won't be crying when they're lying singed
Enciende la yesca, enciende el cielo en vuelos de cenizasIgnite the tinder, set the sky alight in flights of cinders
Y deja que la libertad suene dentro de tus gritos como el cantanteAnd let freedom ring inside your cries like the singer
Es como tratar de ocultar tus heridas violentas, como si fueran cosas menores, manteniendo solo un dedal en tu dedoThat's like trying to hide your violent injuries, as if they're minor things, by keeping just a tiny thimble on your finger
Una mano sostiene vigorizantesOne hand holds vigors
La otra dispara gatillosThe other pulls triggers
Soy un hombre de acción multitarea con un vaso lleno de licorI'm a multi-tasking action man with a glass full of malt liquor
Lamedor de salSalt licker
Las contraptions de Rapture son fantásticasRapture's contraptions are fantastic
Pero aún no existen, así que así es como empacamos plásmidosBut don't exist yet, so that is how we pack plasmids
No es necesario hackear artilugiosNo need to hack gadgets
La forma en que lucho contra un hombre útil es similar a la magia negraThe manner in which I battle a handyman is akin to black magic
Mi vida es una obra donde cada acto es trágicoMy life's a play where every act's tragic