I've Got a Bone

Ich habe ein Hühnchen zu rupfen

I've Got a Bone

Nun, hallo wieder, FreundWell hello again friend
Ich bin ein Skelett, das aus dem Tod zurückkehrtI'm a skeleton returning from the dead
Entschlossen, wieder relevant zu seinDetermined to be relevant again
Also folge ich den Trends, vom Jenseits bis zum EndeSo I'm following trends, from the nether to the end
Und ich habe ein Hühnchen zu rupfen mitAnd I've got a bone to pick with
Dir, kleinen MenschenYou little human
Hühnchen zu rupfen mitBone to pick with
Dir, kleinem MenschenwesenYou little human being
Ich habe gesehenI've seen
Wo du warstWhere you've been
Und ich mag es nichtAnd I don't like it
Ich habe einen Bogen, den ich auf dich schießen kannI've got a bow to shoot at
Dir, kleinen MenschenYou little human
Bogen, den ich auf dich schießen kannBow to shoot at
Dir, kleinem MenschenwesenYou little human being
Ich weiß, wo du schläfst, also mach keinen MucksI know where you sleep, so don't make a peep
Schließe deine Augen, spick nichtClose your eyes don't peek
Schöne Träume!Sweet dreams!
Ich habe meinen Schädel 13 Mal zertrümmertI've had my skull crunched 13 times
Der Boden, wo mein Gehirn ist, ist ein schmutziger VerstandSoil where my brain is a dirty mind
Voll mit frechen KinderreimenFull of naughty nursery rhymes
Armes Ich!Poor me!
Gieß mir ein Getränk, denn ich habe DurstPour me a drink 'cause I'm thirsty
Trocken wie ein KnochenDry as a bone
Denn mein Hals ist den Elementen ausgesetzt'Cause my throat's exposed to the elements
Ich bin das Ergebnis eines schrecklichen ExperimentsI'm the result of a awful experiment
Ich bin ein lebendes SkelettI'm a living skeleton
Ohne Melanin oder KeratinDevoid of any melanin or keratin
Dieses Exemplar ist ein Wunder der MedizinThis specimen's a miracle of medicine
Der deinen Skelett zu Gelatine zerquetschtWho will crush your skeleton to gelatin
So dass du wie ein zitterndes Gelee aussiehst?So that you're resembling a jelly trembling?
Wenn du meine Knochen rasseln hörstWhen you hear my bones rattle
Fühl den Adrenalinspiegel in deiner MedullaFeel the adrenaline levels in your medulla
Steigen wie das Theremin!Rising like the theremin!
Ich habe ein Hühnchen zu rupfen mitI've got a bone to pick with
Dir, kleinen MenschenYou little human
Hühnchen zu rupfen mitBone to pick with
Dir, kleinem MenschenwesenYou little human being
Ich habe gesehenI've seen
Wo du warstWhere you've been
Und ich mag es nichtAnd I don't like it
Ich habe einen Bogen, den ich auf dich schießen kannI've got a bow to shoot at
Dir, kleinen MenschenYou little human
Bogen, den ich auf dich schießen kannBow to shoot at
Dir, kleinem MenschenwesenYou little human being
Ich weiß, wo du schläfst, also mach keinen MucksI know where you sleep, so don't make a peep
Schließe deine Augen, spick nichtClose your eyes, don't peek
Schöne Träume!Sweet dreams!
Hallo, KürbislaterneHallo jack o'lantern
Wie zur Hölle geht's dir?How the hell have you been?
Ich habe dich seit Halloween nicht mehr gesehenI haven't seen you since halloween
Und das war ziemlich erschreckendAnd that was pretty harrowing
Ich bin nichts als Knochen und MarkI'm nothing but bone and marrow
Ich rocke einen Bogen und PfeilI'm rocking a bow and arrow
Wie eine Art Low-Fat RamboLike some kind of low fat rambo
Trage keine Kleidung, ich gehe im AdamskostümDon't wear clothes, I go commando
Trage keine Hose, ich bin nacktDon't wear pants, I'm butt naked
Aber mein Hintern ist nur grauBut my butt is just grey
Denn da ist kein Kram in diesem Koffer'Cause ain't no junk in this trunk
Kein Wunder, dass mein Hintern schmerztNo wonder my butt's aching
Ich kann nicht sitzenI can't sit down
Ich kann kein Sonnenbaden machenI can't do any sunbathing
Es ist frustrierendIt's frustrating
Ich wünschte, das Spiel wäre aktualisiertI just wish the game was updated
Alles, was ich will, sind MuskelnAll I want's some muscles
Und einen Sonnenbrand, LieblingAnd a sun tan, honey
Aber bis ich sie bekommeBut until I get them
Dich umzubringen ist ein lustiger Plan, KleinerKilling you's a fun plan, sonny
Also besser, du fängst an zu rennenSo better start running
Wenn du meine Knochen rasseln hörstWhen you hear my bones rattling
Ein Rat-Tat-Tat an deiner TürA rat-Tat-tatting on your door
Bevor ich sie eintrample!Before I bash it in!
Habe ein Hühnchen zu rupfen mitGot a bone to pick with
Dir, kleinen MenschenYou little human
Hühnchen zu rupfen mitBone to pick with
Dir, kleinem MenschenwesenYou little human being
Ich habe gesehenI've seen
Wo du warstWhere you've been
Und ich mag es nichtAnd I don't like it
Ich habe einen Bogen, den ich auf dich schießen kannI've got a bow to shoot at
Dir, kleinen MenschenYou little human
Bogen, den ich auf dich schießen kannBow to shoot at
Dir, kleinem MenschenwesenYou little human being
Ich weiß, wo du schläfstI know where you sleep
Also mach keinen MucksSo don't make a peep
Schließe deine AugenClose your eyes
Spick nicht!Don't peek!
Schöne Träume!Sweet dreams!
Besser, du bleibst bis zum nächsten Tag drinnenBetter stay in 'til the next day
Ich bin ein wandelndes RöntgenbildI'm a walking X-Ray
Mehr unterernährt als KinderMore malnourished than children
Die Milchprodukte von Nestlé trinkenDrinking milk products from nestle
Ich brenne in den SonnenstrahlenI'm burning up in the sun beams
Ich hätte meine Sonnencreme auftragen sollenI should have put on my sun cream
Aber ich habe keine Haut, die ich einreiben könnteBut I don't have any skin to rub into
Oder Finger, mit denen ich reiben könnte, das ist etwas, an das ich mich gewöhnen mussteOr fingers to rub with, it's something that i've had to adapt to
Indem ich in den Seen steheBy standing in the lakes
Oder mich unter meinem rostigen Eisenhelm verstecke, bis er brichtOr hiding under my rusty iron helmet 'til it breaks
Es ist eine Behinderung, auf die ich wütend binIt's a handicap I'm angry at
Und jetzt bin ich schlecht gelauntAnd now I'm in a bad mood
Also lenke ich meine Frustration auf dich!So I'm redirecting my frustration aim it at you!
Hallo wieder, Freund (Hallo)Hello again friend (Hello)
Ich bin ein SkelettI'm a skeleton
Das aus dem Tod zurückkehrtReturning from the dead
Entschlossen, wieder relevant zu seinDetermined to be relevant again
Also folge ich den Trends vom Jenseits bis zum EndeSo I'm following trends from the nether to the end
Und (Und)And (And)
Ich habe ein Hühnchen zu rupfen mitI've got a bone to pick with
Dir, kleinen MenschenYou little human
Hühnchen zu rupfen mitBone to pick with
Dir, kleinem MenschenwesenYou little human being
Ich habe gesehenI've seen
Wo du warstWhere you've been
Und ich mag es nichtAnd I don't like it
Ich habe einen Bogen, den ich auf dich schießen kannI've got a bow to shoot at
Dir, kleinen MenschenYou little human
Bogen, den ich auf dich schießen kannBow to shoot at
Dir, kleinem MenschenwesenYou little human being
Ich weiß, wo du schläfstI know where you sleep
Also mach keinen MucksSo don't make a peep
Schließe deine Augen, spick nichtClose your eyes don't peek
Schöne Träume!Sweet dreams!