Menino do Morro

Chico del Cerro

Menino do Morro

Chico del cerro, nacido de jóvenes perdidos de nuestra naciónMenino do morro gerado por jovens perdidos de nossa nação
Infancia sufrida, pobreza y el crimen en la mesa como comida!Infância sofrida, pobreza e o crime à mesa como refeição!
Creció en la malicia, sin padre ni madre, solo un pícaro como inspiraciónCresceu na malícia, sem pai e nem mãe, só malandro como inspiração
Por suerte, aún de niño, encontró a un viejo de buen corazónPor sorte, ainda menino, encontrou um velho de bom coração
Y este viejo le contóE este velho lhe contou
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
La más linda historia de amorA mais linda história de amor
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Y este viejo le enseñóE este velho lhe ensinou
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
A buscar la luz que soñóA buscar a luz que sonhou

Bajó del cerro, el consejo del viejo fue que estudiaraDesceu do morro, o conselho do velho foi pra ele estudar
Formado en la vida, como profesor al cerro volvió para enseñarFormado na vida, como professor ao morro voltou para ensinar
Que la dificultad no limita el paso que quieres darQue a dificuldade não limita o passo que você quer dar
Con fe y coraje enfrenta tu vida para poder llegar!Com fé e coragem enfrente sua vida pra poder chegar!

¡Mira, lucha, vive y crece! Olvida el dolor, solo el amor puede sanarOlhe, lute, viva e cresça! Esqueça a dor, só o amor pode curar
Piensa, lucha, vive y cree! La fe te guiará a donde sueñesPense, lute, viva e creia! A fé vai lhe guiar pra onde sonhar
¡Mira, lucha, vive y crece! Olvida el dolor, solo el amor puede sanarOlhe, lute, viva e cresça! Esqueça a dor, só o amor pode curar
Piensa, lucha, vive y cree! Serás capaz si creesPense, lute, viva e creia! Você será capaz se acreditar

Bajó del cerro, el consejo del viejo fue que estudiaraDesceu do morro, o conselho do velho foi pra ele estudar
Formado en la vida, como profesor al cerro volvió para enseñarFormado na vida, como professor ao morro voltou para ensinar
Que la dificultad no limita el paso que quieres darQue a dificuldade não limita o passo que você quer dar
Con fe y coraje enfrenta tu vida para poder llegar!Com fé e coragem enfrente sua vida pra poder chegar!?

¡Mira, lucha, vive y crece! Olvida el dolor, solo el amor puede sanarOlhe, lute, viva e cresça! Esqueça a dor, só o amor pode curar
Piensa, lucha, vive y cree! La fe te guiará a donde sueñesPense, lute, viva e creia! A fé vai lhe guiar pra onde sonhar
¡Mira, lucha, vive y crece! Olvida el dolor, solo el amor puede sanarOlhe, lute, viva e cresça! Esqueça a dor, só o amor pode curar
Piensa, lucha, vive y cree! Serás capaz si creesPense, lute, viva e creia! Você será capaz se acreditar

Cuando el chico baje del cerro, la población pedirá ayudaQuando o menino descer do morro, população vai pedir socorro
Pero no debería ser así, la fuerza del pueblo es un valor invaluableMas não deveria ser assim, a força do povo é um valor inestimável
Pero en lo que dependemos para cambiar, mira dentro de ti, deja de juzgar, va a partirMas no que dependemos pra mudar, olhe pra si mesmo, pare de julgar, vai partir
De mí, tiene que partir de ti, serás capaz si crees?De mim, tem que partir de você, você será capaz se acreditar?

¡Mira, lucha, vive y crece! Olvida el dolor, solo el amor puede sanarOlhe, lute, viva e cresça! Esqueça a dor, só o amor pode curar
Piensa, lucha, vive y cree! La fe te guiará a donde sueñesPense, lute, viva e creia! A fé vai lhe guiar pra onde sonhar
¡Mira, lucha, vive y crece! Olvida el dolor, solo el amor puede sanarOlhe, lute, viva e cresça! Esqueça a dor, só o amor pode curar
Piensa, lucha, vive y cree! Serás capaz si creesPense, lute, viva e creia! Você será capaz se acreditar?

¡Mira, lucha, vive y crece! Olvida el dolor, solo el amor puede sanarOlhe, lute, viva e cresça! Esqueça a dor, só o amor pode curar
Piensa, lucha, vive y cree! La fe te guiará a donde sueñesPense, lute, viva e creia! A fé vai lhe guiar pra onde sonhar
¡Mira, lucha, vive y crece! Olvida el dolor, solo el amor puede sanarOlhe, lute, viva e cresça! Esqueça a dor, só o amor pode curar
Piensa, lucha, vive y cree! Serás capaz si creesPense, lute, viva e creia! Você será capaz se acreditar