This Time

Esta Vez

This Time

con el pavimento ardiendo el calor de la callegot the pavement pumping the heat off the street
a través de las suelas de mis zapatosthrough the souls of both of my shoes
la banda de rodadura se desgasta pero sabe por dónde he pasado y todo lo que puedo perdertread's wearing thin but knows where i've been and all i stand to lose
he estado ganando tiempo en la autopista en este muelle de carga de carreterai've been buying time by the interstate on this roadway dock loading freight
algunas noches cuando los camiones se retrasan salgo atrás y miro fijamentesome nights when the trucks run late i step out back and stare
hacia ese cielo abierto y sueño con escaparoff into that open sky and i dream about slipping away
hey nena, ese soy yo y tú tomando un par de riesgoshey baby that's me and you takin' a chance or two
dirigiéndonos directo a la autopistagoing straight to the highway

solo acuéstate y escucha ese motor ardiendojust lie and listen to that engine burnin'
haciendo girar esas cuatro ruedas tan rápido como puedan irturnin' those four wheels just as fast as they can go
y baja la ventana y tal vez sientas la mañanaand roll down the window and you might just feel the morning
soplando desde algún lugar que los como nosotros nunca conoceremosblowing in from someplace that the likes of us will never know

a unas cuadras en el amoco'bout a mile down at the amoco
amy está detrás del mostrador vendiendo su almaamy's 'hind the counter sellin' her soul
a un trabajo de nueve a cinco que no quiere saber ni le importa demasiadoto a nine to five job she don't wanna to know or care too much about
solo está tratando de ganarse unos pesos fácilesshe's just tryin' to make herself an easy buck
puede subirse a esta vieja camionetashe can roll into this old pick-up truck
la llevará a la ciudad y con un poco de suerte llamaremos la atencióngonna drive her into town and with a little luck we'll turn a head or two
no, el paseo no durará mucho pero, hombre, a ella no le importaráno the ride won't last too long but man, she won't care
solo quiere sentir el viento azotando su larga cabellera rubiashe just wants to feel the wind whipping through her long blond hair
dirigiéndonos directo a la autopistagoing straight to the highway

solo acuéstate y escucha ese motor ardiendojust lie and listen to that engine burnin'
haciendo girar esas cuatro ruedas tan rápido como puedan irturnin' those four wheels just as fast as they can go
y baja la ventana y tal vez sientas la mañanaand roll down the window and you just might feel the morning
soplando desde algún lugar que los como nosotros nunca conoceremosblowing in from someplace that the likes of us will never know

esta ciudad nos va a deprimir si se mete bajo nuestra pielthis town's gonna get us down if it gets up under our skin
sí nena, nacimos para perder pero estamos destinados a ganaryeah baby we were born to lose but we're bound to win
dirigiéndonos directo a la autopistagoing straight to the highway

solo acuéstate y escucha ese motor ardiendojust lie and listen to that engine burnin'
haciendo girar esas cuatro ruedas tan rápido como puedan irturnin' those four wheels just as fast as they can go
y baja la ventana y tal vez sientas la mañanaand roll down the window and you might feel the morning
soplando desde algún lugar que los como nosotros nunca conoceremosblowing in from someplace that the likes of us will never know

oh sí, los como nosotrosoh yeah, the likes of us