Charlotte

Charlotte

Charlotte

Charlotte era una persona quecharlotte era une personne que
solía vivir solaused to live alone
de noche ella solo llorabade noite she only pleuré
porque nunca tuvo a nadiepois she never had anyone

Un día se cansó de esperarUn jour she got tired de esperar
a alguien para amarpour une personne para amar
Entonces salió a pasearPuis she went out passear
pero nunca pensó que cambiaríamais never thought it would mudar

Se sentó en un banco del parqueshe set down num banco de place
y comenzó a pensaret started a pensar
encendió su iPod y escuchóshe turned on her Ipod and heard
una canción de Gainsbourgune chanson de gainsbourg

Ella pensó:she thought:
"Charlotte, no estés triste"Charlotte, don't be sad pas
el mundo tiene tanto que ofrecernosle monde has so much a nos dar
un día cuando menos lo esperesone day quand tu menos esperar
el amor que deseas no está lejos."l'amour que tu queres is not far."

Así que regresó a su casaso she retourne para sa maison
en el camino encontró a alguienon the way she has trouvé quelqu'un
un chico que atrajo su miradaun garçon que atraiu son regard
y la hizo tropezarand made her tropeçar

Cuando él vio a esa chica en el suelowhen he saw that girl on le sol
fue rápidamente a ayudarlail foi logo give her some help
sus ojos se encontraron en ese instantetheir eyes have met naquele instant
parecía que sería para siempreit seemed que ia ser pour toujours

"oye dulzura, ¿te lastimaste?""hey sweetness, vous êtes-vous blessée?"
"no, creo que solo me rasguñé""no, I think eu só me arranhei"
"entonces, ¿quieres tomar un café?""so do you want to have un café"
"para mí está bien""por mim acho que it's ok"

Así que lo tomaronso they had it
y la vida ya no es tan tristee a vida n'est plus si triste que ça
y ahora mi querida Charlotteand now my dear charlotte
todo lo que te queda es amartout c'qu'il te reste é amar