Traducción generada automáticamente
Tirando a Chuva
Dan Costa
Tirando a Chuva
Tirando a chuva que cai
Acho que hoje poderia te amar assim
Pra sempre.
Tirando o tempo ruim
Acho que o vento vem de um jeito que te traz
Só pra mim.
Tu sabes, sei lá se for,
Se esse carinho que me mostras seja assim, sabe?
Feito amor.
Tu sabes que se não for
Esse meu peito desvanece e logo tece
O seu tecido de dor
E se esse mundo que só serve a me deixar sozinho
Soubesse o tanto que esse pranto já rolou aqui.
Se esse mundo que se serve em me deixar sozinho
Fizesse que todo esse canto te trouxesse aqui.
Meu bem tu sabes que eu
Já não me tenho se não tenho esse teu lado aqui
Do lado meu.
Se o teu amor é só teu
Se não é meu já te garanto não serás não
De outro alguém
É que eu já sei, não há quem
Possa te amar do jeito que eu te amo, meu bem
Mais ninguém.
É só meu peito que tem
Um coração maior que o mundo que de tudo
Só guarda você
E se esse mundo que te trouxe bem aqui comigo
Tirasse tu aqui de perto, do lado de mim
Aí nem mundo nem desmundo pra chamar de amigo
Se fosse pra te ter de volta eu ia até o fim
Eu ia até o fim.
E assim que fica a canção
Que é só mais uma de outras tantas que eu uso pra
Guardar você
Então me guarda também
Feito um acorde que tu ouves belo e mais singelo
Que pode ouvir.
Ás vezes penso tanto no que sinto e no que vou falar
Mas sei que pra falar de amor não tem o que pensar
Ás vezes penso tanto no que sinto e no que vou falar
Mas sei que pra falar de amor é só lembrar você.
Bajo la lluvia
Bajo la lluvia que cae
Creo que hoy podría amarte así
Por siempre.
Quitando el mal tiempo
Creo que el viento viene de una manera que te trae
Solo para mí.
Tú sabes, no sé si es
Si este cariño que me muestras es así, ¿sabes?
Como amor.
Tú sabes que si no es
Este mi pecho desaparece y pronto teje
Tu tela de dolor.
Y si este mundo que solo sirve para dejarme solo
Supiera cuánto ha rodado este llanto aquí.
Si este mundo que se sirve en dejarme solo
Hiciera que todo este canto te trajera aquí.
Mi amor, tú sabes que yo
Ya no me tengo si no tengo tu lado aquí
A mi lado.
Si tu amor es solo tuyo
Si no es mío, te garantizo que no serás de nadie más
Es que ya sé, no hay quien
Pueda amarte de la manera en que te amo, mi amor
Nadie más.
Es solo mi pecho el que tiene
Un corazón más grande que el mundo que de todo
Solo guarda a ti.
Y si este mundo que te trajo aquí conmigo
Te alejara de mí, lejos de mi lado
Entonces ni mundo ni desmundo para llamar amigo
Si fuera para tenerte de vuelta, iría hasta el final
Iría hasta el final.
Y así queda la canción
Que es solo una más de tantas que uso para
Guardarte a ti.
Así que guárdame también
Como un acorde que escuchas hermoso y más sencillo
Que puedes escuchar.
A veces pienso tanto en lo que siento y en lo que voy a decir
Pero sé que para hablar de amor no hay que pensar
A veces pienso tanto en lo que siento y en lo que voy a decir
Pero sé que para hablar de amor es solo recordarte a ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dan Costa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: