So Dark

Tan Oscuro

So Dark

Finges matar al conductorYou pretend to kill the driver
Yo interpreto el papel de temporizador de cuenta regresivaI play the role of countdown timer
Tres, dos, unoThree, two, one
Y aunque solo estamos bromeandoAnd even though we're only joking
Estás en el asiento trasero riendo y ahogándoteYou're on the backseat laughing and choking
Ja, ja, jaHa, ha, ha

Feliz de ser el bromista, payaso y tontoHappy to play the joker, clown, and the fool
Feliz de pisar la línea más fina por tiHappy to tread the finest line for you
Cuando está oscuroWhen it's dark
Tan oscuro, tan oscuroSo dark, so dark
Tan oscuro, tan oscuro, tan oscuroSo dark, so dark, so dark
Tan oscuro, tan oscuro, tanSo dark, so dark, so

Y todo lo lindo y frágilAnd everything that's cute and fragile
Quieres arruinar, apretar y profanarYou wanna ruin, squeeze, and defile
Eres una chica prácticaYou're a hands on kind of girl
Y en un juego de ¿qué prefieres?And in a game of would-you-rather
Nos dejas sin palabras con visiones de fuegoYou leave us speechless with visions of fire
¡Vaya, cielos!Good grief, heavens above

Feliz de ser el bromista, payaso y tontoHappy to play the joker, clown, and the fool
Feliz de pisar la línea más fina por tiHappy to tread the finest line for you
Cuando está oscuroWhen it's dark
Tan oscuro, tan oscuroSo dark, so dark
Tan oscuro, tan oscuro, tan oscuroSo dark, so dark, so dark
Tan oscuro, tan oscuro, tanSo dark, so dark, so

Feliz de ser el bromista, payaso y tontoHappy to play the joker, clown, and the fool
Feliz de pisar la línea más fina por tiHappy to tread the finest line for you
Cuando está oscuroWhen it's dark

Tan oscuroSo dark
Cuando está oscuroWhen it's dark
Tan oscuro, tanSo dark, so