Aus Tassen Trinken

Drinking Out Of Cups

Was denkt dieser Typ, er ist ein Indianer?What does this guy think, he's an Indian?
Was ist er, ein verdammter Idiot, was zum Teufel macht er da?What is he, a goddamn asshole, what the fuck is he doing?
Niemals, auf keinen Fall.Not ever, no way.

Jetzt ist er Johnny Hammerstöcke.Now he's Johnny Hammersticks.
Hämmert drauf los, als wäre er verdammter Tommy Noble.Hammering away like he's fucking, Tommy Noble.
Was zur Hölle macht er da?What the hell's he doing?

Denkt, er hat den Bossa Nova drauf. Auf keinen Fall.Thinks he's got it going bossa nova. No way.
Was ist dieser Müll? Was ist das?What is this garbage? What is this?

Oh, ich bin der König der Bäume, ich bin der Baummeister. Ich zähle auf sie. Aber manchmal ??? ich mag ???Oh, I'm king of the trees, I'm the Treemeister. I count on them. But sometimes I ??? I like to ???

Ja klar. Jaah klar. Dieser Typ ist ein Schwuchtel. Dieser Typ ist irgendein schwuler Indianer im Tipi.Yeah right. Yeahhh right. This guy's a fagot. This guy's some sort of fagot Indian in the tepee.

Wer, dieser Typ denkt, er ist Captain Knoten. Captain Knoten binden. Braucht jemand Knoten, geht zu ihm. Verdammter Bullshit.Who, this guy thinks he's Captain Knots. Captain Tying Knots. Anyone need some knots tied, they go to him. Fucking bullshit.

Dieser ??? ist so eine Zicke. Er ist Miss Sand. Trinkt aus Tassen. Ist eine Zicke.This ???'s such a bitch. He's Miss Sand. Drinking outta cups. Being a bitch.

Ich sollte besser Fäuste haben. Ich sollte besser fatalistisch sein. Brennend. Boskitabawn-Kind im Hintergrund, das total ausflippt.I better have fist. I better have fatalisk. Burnd. Boskitabawn kid in the background going fucking crazy.

Wer ist dieser Typ? Mista Ballons. Mista Ballonhände. Auf keinen Fall. Auf keinen Fall, sei realistisch. Wie diese Dinge.Who's this guy? Mista Balloons. Mista Balloon Hands. No way. No way, get real. Like those things.

Mr. Gehweg. Mr. Geh mit mir, ich bin der Gehweg, führ mich zum Gebäude. Verpiss dich.Mr. Walkway. Mr. Walk down me, I'm the walk way, lead me to the building. Fuck you.

5643, ja klar! Du bist eine dumme Zicke. Ich habe diesen Boden gepflastert, nicht ich, auf keinen Fall. Ich werde niemals wieder einen Boden pflastern. Nicht einmal, niemals. Nein.5643, yeah right! You're some stupid bitch. I paved that floor, not me, no way. I'm never paving no floor ever again. Not once, not never. Nope.

Wem gehört dieser Stuhl? Wer hat diesen verdammten Stuhl hier hingestellt? Es ist nicht mein Stuhl. Nicht mein Stuhl, nicht mein Problem, das sage ich. Auf keinen Fall. Dumme Kleider. Dumme Blumen.Who's chair is that? Who put that goddamn chair here? It's not my chair. Not my chair, not my problem, that's what I say. No way. Stupid dresses. Stupid flowers.

Leuchttürme regieren. Du magst den Leuchtturm nicht? Du bist scheiße. Was ist das, der Seepferdchen-Kapitän? Die Seepferdchen-Muschel-Party? Wer hat mich nicht eingeladen?Lighthouses rule. You don't like the lighthouse? You suck. What is this, the Seashorse Captain? The Seahorse Seashell Party? Who didn't invite me?

Warum wurde ich nicht zur Seepferdchen-Muschel eingeladen? Was ist das? Sei realistisch. Ich bin in Seepferdchen verliebt. Ich bin in sie verliebt, sie sind so schön und süß, ich bin in Seepferdchen verliebt.Why didn't I get invited to the Seahorse Seahell. What is this? Get real. I'm in love with sea horses. I'm in love with them, they're so beautiful and cute, I'm in love with seahorses.

Die sind verdammt unrealistisch, ich liebe sie. Sie sind wie all die Uhren. Ich liebe sie. Ich liebe Strände, und ich liebe es, sie anzuschauen, und ich liebe Muscheln. Ich liebe Muschel-Dinge. Ich liebe Dinge mit Muscheln und Seepferdchen darauf.They're fucking unreal, I love them. They're like all the clocks. I love them. I love seashores, and I love looking at 'em, and I love seashells. I love seashell things. I love things with seashells and seahorses on 'em.

Wie Decken.Like blankets.
Und Handtücher.And towels.
Und kleine Taschen.And little bags.
Ich liebe sie.I love 'em.

Seepferdchen.Seahorses.
Für immer.Forever.