Drinking Out Of Cups

Tomando de Copas

Drinking Out Of Cups

¿Qué cree este tipo, que es un indio?What does this guy think, he's an Indian?
¿Qué es, un maldito idiota, qué demonios está haciendo?What is he, a goddamn asshole, what the fuck is he doing?
De ninguna manera, nunca.Not ever, no way.

Ahora es Johnny Martillo.Now he's Johnny Hammersticks.
Martillando como si estuviera jodiendo, Tommy Noble.Hammering away like he's fucking, Tommy Noble.
¿Qué demonios está haciendo?What the hell's he doing?

Piensa que la tiene clara como bossa nova. De ninguna manera.Thinks he's got it going bossa nova. No way.
¿Qué basura es esta? ¿Qué es esto?What is this garbage? What is this?

Oh, soy el rey de los árboles, soy el Maestro de los Árboles. Confío en ellos. Pero a veces yo ??? Me gusta ???Oh, I'm king of the trees, I'm the Treemeister. I count on them. But sometimes I ??? I like to ???

Sí claro. Sí, claro. Este tipo es un maricón. Este tipo es algún tipo de maricón indio en la tienda.Yeah right. Yeahhh right. This guy's a fagot. This guy's some sort of fagot Indian in the tepee.

¿Quién, este tipo cree que es el Capitán Nudos. Capitán Atando Nudos. Si alguien necesita que le aten nudos, van a él. Maldita tontería.Who, this guy thinks he's Captain Knots. Captain Tying Knots. Anyone need some knots tied, they go to him. Fucking bullshit.

Este ??? es una perra. Es la Señorita Arena. Tomando de copas. Siendo una perra.This ???'s such a bitch. He's Miss Sand. Drinking outta cups. Being a bitch.

Mejor tener puño. Mejor tener fatalisk. Quemado. Niño Boskitabawn en el fondo volviéndose loco.I better have fist. I better have fatalisk. Burnd. Boskitabawn kid in the background going fucking crazy.

¿Quién es este tipo? Señor Globos. Señor Manos de Globo. De ninguna manera. De ninguna manera, sé real. Como esas cosas.Who's this guy? Mista Balloons. Mista Balloon Hands. No way. No way, get real. Like those things.

Señor Pasillo. Señor Camina por mí, soy el pasillo, llévame al edificio. Que te jodan.Mr. Walkway. Mr. Walk down me, I'm the walk way, lead me to the building. Fuck you.

5643, ¡sí claro! Eres una estúpida perra. Yo pavimenté ese piso, no yo, de ninguna manera. Nunca más pavimentaré un piso nunca más. Ni una vez, nunca. No.5643, yeah right! You're some stupid bitch. I paved that floor, not me, no way. I'm never paving no floor ever again. Not once, not never. Nope.

¿De quién es esa silla? ¿Quién puso esa maldita silla aquí? No es mi silla. No es mi silla, no es mi problema, eso es lo que digo. De ninguna manera. Vestidos estúpidos. Flores estúpidas.Who's chair is that? Who put that goddamn chair here? It's not my chair. Not my chair, not my problem, that's what I say. No way. Stupid dresses. Stupid flowers.

Los faros mandan. ¿No te gusta el faro? Eres un idiota. ¿Qué es esto, el Capitán Caballito de Mar? ¿La Fiesta de Caballitos de Mar y Conchas? ¿Quién no me invitó?Lighthouses rule. You don't like the lighthouse? You suck. What is this, the Seashorse Captain? The Seahorse Seashell Party? Who didn't invite me?

¿Por qué no me invitaron a la Fiesta de Caballitos de Mar y Conchas? ¿Qué es esto? Sé real. Estoy enamorado de los caballitos de mar. Estoy enamorado de ellos, son tan hermosos y lindos, estoy enamorado de los caballitos de mar.Why didn't I get invited to the Seahorse Seahell. What is this? Get real. I'm in love with sea horses. I'm in love with them, they're so beautiful and cute, I'm in love with seahorses.

Son jodidamente irreales, los amo. Son como todos los relojes. Los amo. Amo las costas, y amo mirarlos, y amo las conchas marinas. Amo las cosas con conchas marinas y caballitos de mar en ellas.They're fucking unreal, I love them. They're like all the clocks. I love them. I love seashores, and I love looking at 'em, and I love seashells. I love seashell things. I love things with seashells and seahorses on 'em.

Como mantas.Like blankets.
Y toallas.And towels.
Y bolsitas.And little bags.
¡Las amo!I love 'em.

Caballitos de mar.Seahorses.
Por siempre.Forever.