Torbellino de Amor

Wirbelwind der Liebe

Torbellino de Amor

Wirbelwind der LiebeTorbellino de Amor
Der mich in dein Leben ziehtQue me arrastra a tu vida
Ohne einen Augenblick zu verlierenSin un instante perder
Immer mehr und mehrCada vez más y más
Spüre ich in der LuftYo percibo en el aire
Einen großen Tau von dirUn gran rocío de ti
Ich will verstehen, warumYo quiero comprender el por qué
Jeden Tag kann ich von dir träumenA cada día puede soñar por ti
So viele Träume, weil ichTanto sueño porque yo

Ich will verstehen, warumQuiero comprender el por qué
Du mich so bestrafstMe castigas así
Und dich von mir entfernstY te alejas de mí

Die Nacht bricht anLlega el anochecer
Alle Vögel fliegenTodas las aves vuelan
Zu ihrem Nest, um zu schlafenHacia su nido a dormir
Und ich beginne zu fühlenY yo empiezo a sentir
Große Traurigkeit in meiner SeeleGran tristeza en mi alma
Wenn ich die Sonne untergehen seheAl ver el Sol esconder

Ich will verstehen, warumYo quiero comprender el por qué
Und jede NachtY a cada noche
Kann ich von dir träumenPuede soñar por ti
So viele Träume, weil ichTanto sueño porque yo
Ich will verstehen, warumQuiero comprender el por qué
Die Nacht kommt und ich habe dich nichtLlega el anochecer y no te tengo a ti

Und hier siehst du mich (traurig und allein)Y aquí me ves (triste y solo)
Ohne deine Liebe (ohne jemanden, der mich begleitet)Sin tu querer (sin nadie que me sepa aacompañar)
Und hier siehst du mich (oh, allein und einsam)Y aquí me ves (ay solo y solo)
Ohne deine LiebeSin tu querer

Schaut alle herChequeen todo el mundo
Aber ganz sanftPero suavecito
Damit ihr es genießen könntPa' que lo gocen
Die VerliebtenLos enamoraditos
Aber ich fühle dich, aber ich habe dich nichtPero te siento, pero no te tengo

Wirbelwind der Liebe, Wirbelwind der LiebeTorbellino de amor, torbellino de amor
Wirbelwind der Liebe, der mich in dein Leben ziehtTorbellino de amor que me arrastra a tu vida
Wirbelwind der Liebe und mich in dein Schlafzimmer bringtTorbellino de amor y me lleva a tu alcoba
Wirbelwind der Liebe, versprich mir, dass du mich liebstTorbellino de amor, prométeme que me amas
Wirbelwind der Liebe, Lust und Verlangen übernehmen michTorbellino de amor, placer y deseo se apoderan de mí
Wirbelwind der Liebe, um mich mit dir zu umhüllenTorbellino de amor para envolverme contigo
Wirbelwind der Liebe, versprich mir Liebe, versprichTorbellino de amor, prométeme amor, promete
Wirbelwind der Liebe, mit deinem Lachen ein LächelnTorbellino de amor con tu risa una sonrisa

Komm zu mir, ich gebe dir mein LebenVen a mí, te doy mi vida

Wirbelwind der Liebe, ich kann nicht ohne dich lebenTorbellino de amor, no puedo vivir sin ti
Wirbelwind der Liebe, ich brauche dich jede NachtTorbellino de amor, te necesito todas las noches
Wirbelwind der Liebe, wenn du zu meinem kalten Kopfkissen kommstTorbellino de amor, si llegaras a mi almohada fría
Wirbelwind der Liebe, ich weiß nicht, was passieren würdeTorbellino de amor yo no sé qué pasaría