Jovens Demais

Demasiado jóvenes

Jovens Demais

Las heridas aún duelenAs feridas ainda doem
Dificultando mi caminarDificultando o meu caminhar
Fingo estar bienFinjo estar bem
Ignorando lo que me quita la pazIgnorando o que me tira a paz
Y no puedo hacer nada más que darle tiempo al tiempoE não posso fazer nada além de dar tempo ao tempo
Demostrarme una vez más que aguantoProvar mais uma vez pra mim mesmo que aguento
Pero la verdad es que aquí adentroMas a verdade é que aqui dentro
Me estoy muriendoEstou morrendo

Sé que me faltó madurezEu sei que me faltou maturidade
No te rindas fácilmenteNão desista fácil demais
Ni de lo que sentimos juntos en el pasadoNem do que sentimos juntos no passado
Tan simple, puro y raroTão simples, puro e raro

Las cicatrices no me dejan olvidarAs cicatrizes não me deixam esquecer
Cómo todo terminó entre tú y yoComo tudo acabou entre eu e você
Cuando éramos una sola vozQuando éramos uma só voz
Que ya no tiene sentido y eso me destruyeQue não faz mais sentido e isso me destrói
No podía entender lo que me pasabaEu não conseguia entender o que acontecia comigo
Parecía ser más fácil cuando estaba contigoParecia ser mais fácil quando eu estava contigo
Pero cuando el miedo y la soledad aparecieronMas quando o medo e a solidão apareceram
No supimos qué hacerNão soubemos o que fazer

Sé que me faltó madurezEu sei que me faltou maturidade
No te rindas fácilmenteNão desista fácil demais
Ni de lo que sentimos juntos en el pasadoNem do que sentimos juntos no passado
Tan simple, puro y raroTão simples, puro e raro
Y entre estos versos, un sentimiento sinceroE entre esses versos, um sentimento sincero
Que llevo conmigo, esperando reencontrarteQue carrego comigo, esperando te reencontrar
Y llegar hasta el final, lado a ladoE irmos até o fim, lado a lado
Todavía somos demasiado jóvenesAinda somos jovens demais

Sé que me faltó madurezEu sei que me faltou maturidade
No te rindas fácilmenteNão desista fácil demais
Ni de lo que sentimos juntos en el pasadoNem do que sentimos juntos no passado
Tan simple, puro y raroTão simples, puro e raro
Y entre estos versos, un sentimiento sinceroE entre esses versos, um sentimento sincero
Que llevo conmigo, esperando reencontrarteQue carrego comigo, esperando te reencontrar
Y llegar hasta el final, lado a ladoE irmos até o fim, lado a lado
Todavía somos demasiado jóvenesAinda somos jovens demais