Lester

Lester

Lester

Ich mache mir nur Sorgen, dass ich verrückt binI only worry that I'm crazy
Denn wenn das irgendwie wahr istCause if it's at all true
Dann ist alles wahrThen it's all true
Du weißt, ich hasse es zu lügenYou know I hate lying
Denn ich hasse es, Zeit zu verschwendenCause I hate wasting time
Du hast gesagt, bald verlassen wir diesen OrtYou said soon we'll be leaving this place
Und das Leben, das er definiert hatAnd the life it defined
Und du sahst echt verwirrt ausAnd you were lookin hella phased
Ich war mir noch unsicherI was still making up my mind
Ich habe die Worte offen ausgesprochen und sie oxidiertenI put them words in the open and they oxidized

Fallend, golden und schwer, mitten im RaumFalling, golden and heavy, in the middle of the room
Du hast über sie gegossen, ich habe über dich gegossenYou were pouring over them, I was pouring over you
Gefangen vom Glanz deiner offenen, glänzenden AugenSnagged by the glinting of your open, glossy eyes
Versuche zu entscheiden, ob es Klarheit ist oder ein SpiegelbildTryna decide if it's clarity, or a reflection
Ist es vorsichtige Spannung oder eine peinliche Infektion?Is it careful tension, or an embarrassing infection?

Wir können nicht näher kommen, ohne uns zu berühren, sagte ichWe can't get any closer without touching, I said
Und ich kann meine Hand nicht dort hinlegenAnd I can't put my hand there
Ohne es durchzustehenWithout going through it
Ohne dass wir beide es durchstehenWithout us both going through it
Und sie sagen, der Tag, an dem du stirbst, ist der Tag, an dem du deinem Gegenüber begegnestAnd they say the day you die is when you meet your match
Also hoffst du wahrscheinlich, dass ich dir etwas Nachsicht gewähreSo you're probably hoping that I cut you some slack

Und das wäre nicht so schlimmAnd that wouldn't be so bad
Wenn ich nicht essen müssteIf I didn't have to eat
Aber wenn ich im Dusch schlafen kannBut if I catch sleep in the shower
Kann ich vielleicht eine Stunde bekommenI can maybe get an hour

Denn jetzt kenne ich den UnterschiedCause now I know the difference
Jetzt kenne ich den UnterschiedNow I know the difference
Zwischen einem Gebet und einer VorliebeBetween a prayer and a preference
Zwischen Verlangen und einer RücksichtnahmeBetween desire and a deference

Denn ich verlasse immer mit LiebeCause I always leave with love
Ein neuer Beutel in meiner TascheA new pouch in my pocket
Es ist ein süßer, langsamer Tropfen, aber in meinem festen GriffIt's a sweet, slow drip, but in my vice grip
Ist bis zum Morgen alles wegIt's all gone by the morning
Weißt du, dein Mann will immer mehr am MorgenYa know ya man always want more in the morning

Du bist die HeldinYou're the heroine
Guter Gott, ja, du fühlst dich so geschmeidig anGood God yeah you feel so smooth
Wenn du kommst, sehe ich dichWhen you come through, I see you
Auf der nächsten Seite im Trümmerfeld der brennenden TürmeOn the next page in the wreckage of the towers in flames
Verteilst Decken an die betenden FamilienHanding out blankets to the families praying
Baby, ich bin ein junger Liebhaber, der Pech hatBaby I'm a young lover down on my luck
Unter dem Radar wie ein SpielverderberUndercover as a stick in the mud
Ja, ich bin ein RenovierungsobjektYeah I'm a fixer-upper
Und wenn du ein Nippel-Tucker bistAnd if you're a nip-tucker
Dann kann ich dein Partner sein, MannThen I can be your partner man
Ich kann dein Partner sein wie Chan und Chris TuckerI can be your partner like Chan and Chris Tucker

Ohne Berührung, aber nein, ich kann nicht ohne BerührungWithout touching, though, no I can't do without touching
Wenn das zu viel verlangt ist, können wir das Buch einfach schließenIf that's asking too much we can just close the book
Aber willst du nicht wissen, ob du schauen sollst?But don't ya wanna know if you're supposed to look
Ich will wissen, ob du meinen Namen kennstI wanna know if ya know my name
Soll ich gehen, soll ich gehen, hey sagen?Should I go, should I go say hey?
Soll ein Geist hey sagen?Should a ghost say hey?