Lester

Lester

Lester

Je m'inquiète juste d'être fouI only worry that I'm crazy
Parce que si c'est vraiCause if it's at all true
Alors c'est tout vraiThen it's all true
Tu sais que je déteste mentirYou know I hate lying
Parce que je déteste perdre du tempsCause I hate wasting time
Tu as dit qu'on partirait bientôt d'iciYou said soon we'll be leaving this place
Et de la vie qu'elle définissaitAnd the life it defined
Et tu avais l'air complètement déphaséAnd you were lookin hella phased
Moi, je n'avais pas encore décidéI was still making up my mind
J'ai mis ces mots à l'air libre et ils se sont oxydésI put them words in the open and they oxidized

Tombant, doré et lourd, au milieu de la pièceFalling, golden and heavy, in the middle of the room
Tu te penchais sur eux, je me penchais sur toiYou were pouring over them, I was pouring over you
Accroché par l'éclat de tes yeux brillants et ouvertsSnagged by the glinting of your open, glossy eyes
Essayant de décider si c'est de la clarté ou un refletTryna decide if it's clarity, or a reflection
Est-ce une tension prudente ou une infection embarrassante ?Is it careful tension, or an embarrassing infection?

On ne peut pas se rapprocher sans toucher, j'ai ditWe can't get any closer without touching, I said
Et je ne peux pas mettre ma main làAnd I can't put my hand there
Sans y passerWithout going through it
Sans qu'on y passe tous les deuxWithout us both going through it
Et ils disent que le jour où tu meurs, c'est quand tu rencontres ton égalAnd they say the day you die is when you meet your match
Alors tu espères probablement que je te laisse tranquilleSo you're probably hoping that I cut you some slack

Et ce ne serait pas si malAnd that wouldn't be so bad
Si je n'avais pas à mangerIf I didn't have to eat
Mais si je m'endors sous la doucheBut if I catch sleep in the shower
Je peux peut-être gratter une heureI can maybe get an hour

Parce que maintenant je sais la différenceCause now I know the difference
Maintenant je sais la différenceNow I know the difference
Entre une prière et une préférenceBetween a prayer and a preference
Entre le désir et une déférenceBetween desire and a deference

Parce que je pars toujours avec de l'amourCause I always leave with love
Un nouveau sachet dans ma pocheA new pouch in my pocket
C'est un doux, lent goutte-à-goutte, mais dans ma priseIt's a sweet, slow drip, but in my vice grip
Tout est parti au matinIt's all gone by the morning
Tu sais que ton homme veut toujours plus le matinYa know ya man always want more in the morning

Tu es l'héroïneYou're the heroine
Bon Dieu, ouais tu es si douceGood God yeah you feel so smooth
Quand tu arrives, je te voisWhen you come through, I see you
À la prochaine page dans les décombres des tours en flammesOn the next page in the wreckage of the towers in flames
Distribuant des couvertures aux familles qui prientHanding out blankets to the families praying
Bébé, je suis un jeune amoureux en galèreBaby I'm a young lover down on my luck
Sous couverture comme un rabat-joieUndercover as a stick in the mud
Ouais je suis un bricoleurYeah I'm a fixer-upper
Et si tu es une pinteuseAnd if you're a nip-tucker
Alors je peux être ton partenaire mecThen I can be your partner man
Je peux être ton partenaire comme Chan et Chris TuckerI can be your partner like Chan and Chris Tucker

Sans toucher, pourtant, non je ne peux pas faire sans toucherWithout touching, though, no I can't do without touching
Si c'est trop demander, on peut juste fermer le livreIf that's asking too much we can just close the book
Mais tu ne veux pas savoir si tu es censée regarderBut don't ya wanna know if you're supposed to look
Je veux savoir si tu sais mon nomI wanna know if ya know my name
Devrais-je y aller, devrais-je y aller dire salut ?Should I go, should I go say hey?
Un fantôme devrait-il dire salut ?Should a ghost say hey?