I Only Miss You When I'm Breathing

Je ne te manque que quand je respire

I Only Miss You When I'm Breathing

Tout ce que je veux, c'est t'appelerAll I wanna do is call you
Mais je pense pas que tu veuilles savoirBut I don’t think you wanna know
Tu as dit que tu partais, que c'était finiYou said you’re leaving, said it’s over
J'ai pleuré en souhaitant que tu rentres à la maisonI been crying wishing you’d come home
Dis-moi que ce n'est pas trop tard, pour nousTell me it’s not too late, for us
Dis-moi qu'on a encore plus, je n'en ai jamais assezTell me we got more I just can’t get enough
Dis-moi que peut-être tu m'aimes encoreTell me maybe you still love me
C'est tout ce à quoi je penseIt’s all that I been thinking of

Je ne te manque que quand je respireI only miss you when I'm breathing
Chaque souffle est lentEvery breath is coming slow
Chaque jour ressemble à un rêveEvery day feels like I'm dreaming
Mais quand je peux te tenir près de moiBut when I get to hold you close
Tu me donnes quelque chose en quoi croireYou give me something to believe in
Et j'ai besoin de quelque chose que personne ne saitAnd I need something like nobody knows
Je ne te manque que quand je respireI only miss you when I'm breathing
Chaque souffle est lentEvery breath is coming slow

Tu détestes pas que ce soit finiDon’t you hate the way it’s over
Tu détestes pas d'être seulDon’t you hate to be alone
Je pensais que tu m'avais dit que tu n'étais pas prêteI thought you told me you weren’t ready
À affronter le monde toute seuleTo take the world on on your own
Tiens-moi bien, je tombe sans cesseHold me steady I keep falling
Je peux pas continuer et je peux pas lâcher priseI can’t keep going and I can’t let go
Soutiens-moi et rends ça meilleurHold me up and make it better
Ne me dis pas que tu ne veux pas savoirDon’t tell me you don’t wanna know

Je ne te manque que quand je respireI only miss you when I'm breathing
Chaque souffle est lentEvery breath is coming slow
Chaque jour ressemble à un rêveEvery day feels like I'm dreaming
Mais quand je peux te tenir près de moiBut when I get to hold you close
Tu me donnes quelque chose en quoi croireYou give me something to believe in
Et j'ai besoin de quelque chose que personne ne saitAnd I need something like nobody knows
Je ne te manque que quand je respireI only miss you when I'm breathing
Chaque souffle est lentEvery breath is coming slow

Dernièrement, j'ai remis en question chaque seconde qu'on a passéeLately I’ve been second guessing every second that we spent
SeulsAlone
Toutes ces choses que tu m'as dites, c'étaient que des histoires inventées?All those things you told me, were they all just made up stories
Dis-moi, est-ce que tu m'as aimé au moins?Tell me did you love me at all?
Dis-moi, mentais-tu quand tu m'as dit que tu pensais à moi seulement, bébé?Tell me were you lying when you told me you were thinking of me only baby
Dis-moi, quand m'as-tu laissé partir?Tell me when did you let me go
Est-ce que j'ai espéré quelque chose qui n'est plus là?Have I been holding out for something that ain’t there anymore

Je ne te manque que quand je respireI only miss you when I'm breathing

Je ne te manque que quand je respireI only miss you when I'm breathing
Chaque souffle est lentEvery breath is coming slow
Chaque jour ressemble à un rêveEvery day feels like I'm dreaming
Mais quand je peux te tenir près de moiBut when I get to hold you close
Tu me donnes quelque chose en quoi croireYou give me something to believe in
Et j'ai besoin de quelque chose que personne ne saitAnd I need something like nobody knows
Je ne te manque que quand je respireI only miss you when I'm breathing
Chaque souffle est lentEvery breath is coming slow
Je ne te manque que quand je respireI only miss you when I'm breathing
Chaque souffle est lentEvery breath is coming slow