Once In Love

Una vez enamorado

Once In Love

Una vez enamorado, siempre serás un amanteOnce in love you'll always be a lover
Una vez es todo lo que se necesitaOnce is all it takes
Entregarás tu corazón a otroYou will give your heart up to another
Incluso si se rompeEven if it breaks
Puedes decir que esta fiebre seguramente te abandonaráYou can say this fever's sure to leave you
Está destinada a desvanecerse con el tiempoIt's bound to fade with time
Y puedes mentirAnd you can lie
Pero tu corazón simplemente no te creeráBut your heart just won't believe you
Los corazones simplemente no son tan ciegosHearts just aren't that blind

Algunos dicen que el amor es un juegoSome say love's a game
Pero ella tiene todas las cartasBut she holds all the cards
Las manos nunca son nuestras para elegirThe hands are never ours to choose
Y una vez que el amor ha hecho su jugadaAnd once love has made her play
Nunca se vaShe never goes away

Ganes o pierdasWin or lose
El pozo se secaThe well runs dry
Y se toma su tiempo en llenarseAnd it takes its time in filling
Y a veces parece tan profundoAnd sometimes seems so deep
Aunque la carne a menudo esté dispuestaEven though the flesh is often willing
El espíritu se debilita tantoThe spirit gets so weak

Algunos dicen que el amor es un juegoSome say love's a game
Pero ella tiene todas las cartasBut she holds all the cards
Las manos nunca son nuestras para elegirThe hands are never ours to choose
Y una vez que el amor ha hecho su jugadaAnd once love has made her play
Nunca se vaShe never goes away

Una vez enamorado, siempre serás un amanteOnce in love you'll always be a lover
Espera tu momento hasta entoncesBide your time 'til then
Si llegas a perderIf you should lose
Siempre habrá otroThere'll always be another
Así que puedes intentarlo de nuevoSo you can try again
Puedes intentarlo de nuevoYou can try again