Hard To Say

Difícil de decir

Hard To Say

Afortunado en el amorLucky at love
Bueno, tal vez sea asíWell maybe it's so
Todavía hay muchas cosas que nunca sabrásThere's still a lot of things you'll never know
Como por qué cada vez que el cielo comienza a nevar, llorasLike why each time the sky begins to snow, you cry.

Enfrentas el futuro con un pasado cansadoYou face the future with a weary past
Esos sueños en los que confiabas se desvanecen rápidamenteThose dreams you banked upon are fading fast
Sabes que la amas pero puede que no dure, temesYou know you love her but it may not last, you fear
Nunca es fácil y nunca está claroIt's never easy and it's never clear
Quién debe navegar y quién debe dirigirWho's to navigate & who's to steer
Y así te tambaleas, a la deriva cada vez más cerca de las rocasAnd so you flounder drifting ever near the rocks

Es difícil decir dónde falló el amorIt's hard to say where love went wrong
Es difícil decir cuándoIt's hard to say just when
Es difícil alejarse del amorIt's hard to walk away from love
Puede que nunca vuelvaIt may never come again

Haces todo lo posibleYou do your best to
Intentas mantener a raya esos tristes bluesTry to keep those lonesome blues at bay
Piensas que estás ganando pero a veces es difícil decirYou think you're winning but it's hard to say sometimes

Es difícil decir dónde falló el amorIt's hard to say where love went wrong
Es difícil decir cuándo... (Es tan difícil de decir)It's hard to say just when....(It's so hard to say)
Es difícil alejarse del amorIt's hard to walk away from love
Puede que nunca vuelvaIt may never come again

Afortunado en el amor, bueno, tal vez sea asíLucky at love, well maybe so
Todavía hay muchas cosas que nunca sabrásThere's still a lot of things you'll never know
Como por qué cada vez que el cielo comienza a nevar, llorasLike why each time the sky begins to snow you cry
LlorasYou cry
Todavía tienes que llorarYou still have to cry